Genezis 6:7

Zdieľať

Genezis 6:7 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Hospodin povedal: „Človeka, ktorého som stvoril, vyhubím z povrchu zeme; počnúc človekom až po dobytok, plazy a nebeské vtáctvo, lebo ľutujem, že som ich utvoril.“

Genezis 6:7 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Hospodin povedal: „Človeka, ktorého som stvoril, vyhubím z povrchu zeme; počnúc človekom až po dobytok, plazy a nebeské vtáctvo, lebo ľutujem, že som ich utvoril.“

Genezis 6:7 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

„Vyničím zo zemského povrchu ľudí, ktorých som stvoril: človeka i zvieratá, plazy i nebeské vtáctvo, lebo ľutujem, že som ich urobil.“

Genezis 6:7 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

I riekol Hospodin: Zotriem z povrchu zeme človeka, ktorého som stvoril, ľudí aj zvieratá až po plazy a nebeské vtáky, lebo som oľutoval, že som ich učinil.