Habakuk 1:3

Slovenský ekumenický preklad s DT knihami

Prečo mi dávaš vidieť krivdu,
aj sám sa pozeráš na trápenie?
Skaza a ukrutnosť je predo mnou.
Aj spor vzniká a hádka povstáva.

Prečo mi dáš vidieť hriech a pozeráš na nešťastie? Útlak a násilie je predo mnou, rodí sa spor a vzniká zvada.

Prečo mi dovolíš hľadieť na krivdu,
a sám sa dívaš na trápenie?
Zhuba a násilie predo mnou,
vzniká spor a škriepka povstáva.