Ozeáš 3:1

Zdieľať

Ozeáš 3:1 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Hospodin mi opäť povedal: „Miluj ženu, ktorá miluje zlo a cudzoloží, práve tak ako Hospodin miluje Izraelitov, ktorí sa obracajú k iným bohom a majú radi hrozienkové koláče.“

Ozeáš 3:1 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Hospodin mi opäť povedal: „Miluj ženu, ktorá miluje zlo a cudzoloží, práve tak ako Hospodin miluje Izraelitov, ktorí sa obracajú k iným bohom a majú radi hrozienkové koláče.“

Ozeáš 3:1 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Pán mi znova riekol: „Choď a miluj ženu, ktorá má milenca a cudzoloží, ako Pán miluje synov Izraela, hoci sa oni obracajú k iným bohom a majú radi hroznové koláče.“

Ozeáš 3:1 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Hospodin mi riekol: Znova choď a miluj ženu, milenku iného, cudzoložnicu, ako Hospodin miluje Izraelcov, hoci sa obracajú k iným bohom a obľubujú koláče z hrozna.