Izaiáš 42:3-4

Zdieľať

Izaiáš 42:3-4 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Nalomenú trsť nedolomí, hasnúci knôtik nedohasí, podľa pravdy bude vynášať právo. Neomdlie a nepodlomí sa, kým nezaloží na zemi právo, na jeho náuku čakajú ostrovy.“

Izaiáš 42:3-4 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Nalomenú trstinu nedolomí, hasnúci knôt nedohasí, podľa pravdy bude súdiť. Neochabne a nepodlomí sa, kým nezaloží právo na zemi. Na jeho náuku čakajú ostrovy.

Izaiáš 42:3-4 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Nalomenú trstinu nedolomí, hasnúci knôt nedohasí, podľa pravdy bude súdiť. Neochabne a nepodlomí sa, kým nezaloží právo na zemi. Na jeho náuku čakajú ostrovy.

Izaiáš 42:3-4 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

trstinu nalomenú nedolomí a tlejúci knôt neuhasí, opravdivé právo verne prinášať bude. Nezlyhá a nestratí odvahu, kým neupevní opravdivé právo na zemi, pretože na jeho učenie ostrovy čakajú.