Izaiáš 47:13

Zdieľať

Izaiáš 47:13 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Si unavená z tvojich mnohých radcov, nech sa teda postavia. Nech ti pomôžu tí, čo pozorujú nebo a sledujú hviezdy. Tí, ktorí mesiac čo mesiac oznamujú, čo má prísť na teba.

Izaiáš 47:13 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Si unavená z tvojich mnohých radcov, nech sa teda postavia. Nech ti pomôžu tí, čo pozorujú nebo a sledujú hviezdy. Tí, ktorí mesiac čo mesiac oznamujú, čo má prísť na teba.

Izaiáš 47:13 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Ustávala si sa množstvom svojich porád: nechže sa dostavia, nech ťa vyslobodia, čo delia nebo, čo pozorujú hviezdy, oznamujú z novmesiacov, čo má prísť na teba.

Izaiáš 47:13 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

"Unavila si sa množstvom svojich plánov; nech vstanú a pomôžu ti astrológovia, ktorí pozorujú hviezdy, ktorí mesiac čo mesiac oznamujú, čo má prísť na teba. "