Izaiáš 9:6-7 - Compare All Versions
Izaiáš 9:6-7 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
Miera jeho vlády a pokoj nebude mať konca na Dávidovom tróne a v jeho kráľovstve, ktoré upevní a posilní právom a spravodlivosťou odteraz až naveky. Horlivosť Hospodina zástupov to urobí. Pán zoslal slovo proti Jákobovi a dopadlo na Izrael.
Izaiáš 9:6-7 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
Jeho vláda bude veľká a pokoj bude bez konca na Dávidovom tróne a nad jeho kráľovstvom, aby ho upevnil a posilnil právom a spravodlivosťou odteraz až naveky. Horlivosť Pána zástupov to urobí. Pán poslal slovo proti Jakubovi, aby dopadlo na Izrael.
Izaiáš 9:6-7 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
Miera jeho vlády a pokoj nebude mať konca na Dávidovom tróne a v jeho kráľovstve, ktoré upevní a posilní právom a spravodlivosťou odteraz až naveky. Horlivosť Hospodina zástupov to urobí. Pán zoslal slovo proti Jákobovi a dopadlo na Izrael.
Izaiáš 9:6-7 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
Veľká bude jeho vláda a nebude konca pokoju na tróne Dávidovom a v jeho kráľovstve, lebo ho upevní právom a spravodlivosťou odteraz až naveky. Horlivosť Hospodina mocností to urobí. "Pán zoslal slovo proti Jákobovi, a to padlo na Izrael; "