Jakubov 3:7-8

Zdieľať

Jakubov 3:7-8 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Všetky druhy divej zveri aj vtákov, plazov a morských tvorov môže skrotiť človek a aj skrotil, ale jazyk, toto nepokojné zlo, plné smrtiaceho jedu, nik z ľudí nemôže skrotiť.

Jakubov 3:7-8 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Všetky druhy divej zveri aj vtákov, plazov a morských tvorov môže skrotiť človek a aj skrotil, ale jazyk, toto nepokojné zlo, plné smrtiaceho jedu, nik z ľudí nemôže skrotiť.

Jakubov 3:7-8 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Človek krotí a aj skrotil všetky druhy zveri, vtákov, plazov i morských živočíchov, no jazyk nik z ľudí skrotiť nemôže. Je to nepokojné zlo, je plný smrtiaceho jedu.

Jakubov 3:7-8 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Všetku divú zver, aj vtákov, plazy, aj morské tvory krotievajú aj krotili ľudia,ale jazyk, (toto) nepokojné zlo, plné smrtiaceho jedu, nikto z ľudí nevládze skrotiť.