Sudcov 20:26 - Porovnaj všetky preklady
Sudcov 20:26 SEBDT (Slovenský ekumenický preklad s DT knihami)
Potom Izraeliti, všetok ľud, vystúpili hore do Bételu. Tam nariekali a sedeli pred Hospodinom celý deň až do večera, postili sa a priniesli Hospodinovi spaľované obety i obety spoločenstva.
Zdieľať
Sudcov 20 SEBDTSudcov 20:26 SSV (Sväté Písmo - katolícky preklad)
Tu vytiahli všetci Izraeliti, všetok ľud, a prišli do Betela. Plakali a zostali tam pred Pánom, postili sa v ten deň až do večera a obetovali Pánovi zápalné a pokojné obety.
Zdieľať
Sudcov 20 SSVSudcov 20:26 SEB (Slovenský ekumenický preklad)
Potom Izraeliti, všetok ľud, vystúpili hore do Bételu. Tam nariekali a sedeli pred Hospodinom celý deň až do večera, postili sa a priniesli Hospodinovi spaľované obety i obety spoločenstva.
Zdieľať
Sudcov 20 SEBSudcov 20:26 SLB (Biblia - Evanjelický preklad)
Všetci Izraelci, všetok ľud, vystúpili a prišli do Bételu. Plakali a zostali pred Hospodinom, postili sa v ten deň do večera a obetovali spaľované obete a obete spoločenstva pred Hospodinom.
Zdieľať
Sudcov 20 SLB