Jeremiáš 20:11

Zdieľať

Jeremiáš 20:11 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Hospodin je so mnou ako mocný hrdina, preto sa moji prenasledovatelia potknú a nič nezmôžu. Utŕžia hanbu, že nič nedosiahli, na ich večnú potupu sa nezabudne.

Jeremiáš 20:11 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Hospodin je so mnou ako mocný hrdina, preto sa moji prenasledovatelia potknú a nič nezmôžu. Utŕžia hanbu, že nič nedosiahli, na ich večnú potupu sa nezabudne.

Jeremiáš 20:11 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Ale Pán je so mnou ako mocný hrdina, nuž moji prenasledovatelia sa potknú a nič nezmôžu, zahanbia sa veľmi, že nič nedosiahli, hanbou večnou, nezabudnuteľnou.

Jeremiáš 20:11 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

"Ale Hospodin je so mnou ako mocný hrdina, preto sa potknú moji prenasledovatelia a nič nezmôžu. Vyjdú úplne na hanbu, lebo nebudú mať úspech; večná a nezabudnuteľná bude ich potupa. "