Ján 17:20-21

Zdieľať

Ján 17:20-21 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Neprosím však len za nich, ale aj za tých, ktorí skrze ich slovo uveria vo mňa; aby všetci boli jedno, ako ty, Otče, si vo mne a ja v tebe, aby aj oni boli v nás, aby svet veril, že si ma ty poslal.

Ján 17:20-21 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Nielen za týchto prosím, ale aj za tých, ktorí pre ich slovo uveria vo mňa,"aby všetci jedno boli; ako Ty, Otče, si vo mne a ja som v Tebe, aby aj oni boli v nás, aby svet uveril, že si ma Ty poslal."

Ján 17:20-21 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Neprosím však len za nich, ale aj za tých, ktorí skrze ich slovo uveria vo mňa; aby všetci boli jedno, ako ty, Otče, si vo mne a ja v tebe, aby aj oni boli v nás, aby svet veril, že si ma ty poslal.

Ján 17:20-21 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

No neprosím len za nich, ale aj za tých, čo skrze ich slovo uveria vo mňa, aby všetci boli jedno ako ty, Otče, vo mne a ja v tebe, aby aj oni boli v nás jedno, aby svet uveril, že si ma ty poslal.