Ján 4:13-14

Zdieľať

Ján 4:13-14 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Ježiš jej povedal: „Každý, kto pije z tejto vody, bude opäť smädný. Kto sa však napije z vody, ktorú mu dám ja, nikdy nevysmädne. Ale voda, ktorú mu dám, stane sa v ňom prameňom vody prúdiacej do večného života.“

Ján 4:13-14 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Ježiš jej povedal: „Každý, kto pije z tejto vody, bude opäť smädný. Kto sa však napije z vody, ktorú mu dám ja, nikdy nevysmädne. Ale voda, ktorú mu dám, stane sa v ňom prameňom vody prúdiacej do večného života.“

Ján 4:13-14 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Ježiš jej odvetil: „Každý, kto pije túto vodu, bude znova smädný. Ale kto sa napije z vody, ktorú mu ja dám, nebude žízniť naveky. A voda, ktorú mu dám, stane sa v ňom prameňom vody prúdiacej do večného života.“

Ján 4:13-14 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Ježiš riekol: Každý, kto pije z tejto vody, bude zase žízniť.Kto by však pil z vody, ktorú mu ja dám, nebude žízniť naveky, ale voda, ktorú mu ja dám, bude v ňom prameňom vody prúdiacej k večnému životu.