Ján 8:10-11

Zdieľať

Ján 8:10-11 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Ježiš sa vzpriamil a opýtal sa jej: „Žena, kde sú? Nik ťa neodsúdil?“ Ona odpovedala: „Nik, Pane.“ A Ježiš jej povedal: „Ani ja ťa neodsudzujem. Choď a už nehreš!“

Ján 8:10-11 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Ježiš sa vzpriamil a riekol jej: Žena, kde sú? Nikto ťa neodsúdil?Odpovedala: Nikto, Pane! Nato jej povedal Ježiš: Ani ja ťa neodsudzujem, choď a odteraz viac nehreš.

Ján 8:10-11 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Ježiš sa vzpriamil a opýtal sa jej: „Žena, kde sú? Nik ťa neodsúdil?“ Odpovedala: „Nikto, Pane!“ Ježiš jej povedal: „Ani ja ťa neodsudzujem. Choď a odteraz už nehreš!“

Ján 8:10-11 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Ježiš sa vzpriamil a opýtal sa jej: „Žena, kde sú? Nik ťa neodsúdil?“ Odpovedala: „Nikto, Pane!“ Ježiš jej povedal: „Ani ja ťa neodsudzujem. Choď a odteraz už nehreš!“