Jób 38:4-5

Zdieľať

Jób 38:4-5 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Kde si bol, keď som kládol základy zeme? Povedz, ak niečo rozumné o tom vieš! Kto určil jej rozmery? — Veď to vieš! — Kto nad ňou natiahol meraciu šnúru?

Jób 38:4-5 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Kde si bol, keď som kládol základy zeme? Povedz, ak niečo rozumné o tom vieš! Kto určil jej rozmery? — Veď to vieš! — Kto nad ňou natiahol meraciu šnúru?

Jób 38:4-5 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Keď som zem zakladal, kde si vtedy bol, nože mi to povedz, akže pravdu znáš! Vieš ty, kto jej vtedy určil rozmery, kto to obvinul ju sťaby povrázkom?

Jób 38:4-5 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Kde si bol, keď som kládol základy zeme? Povedz niečo rozumné, ak vieš! Ty iste vieš, kto jej určil rozmery a kto roztiahol nad ňou merací pás!