Lukáš 19:39-40

Zdieľať

Lukáš 19:39-40 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Vtedy mu niektorí farizeji zo zástupu povedali: „Učiteľ, napomeň svojich učeníkov!“ On však odpovedal: „Hovorím vám: Ak budú títo mlčať, kamene budú kričať.“

Lukáš 19:39-40 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Vtedy mu niektorí farizeji zo zástupu povedali: „Učiteľ, napomeň svojich učeníkov!“ On odvetil: „Hovorím vám: Ak oni budú mlčať, budú kričať kamene.“

Lukáš 19:39-40 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Vtedy mu niektorí farizeji zo zástupu povedali: „Učiteľ, napomeň svojich učeníkov!“ On však odpovedal: „Hovorím vám: Ak budú títo mlčať, kamene budú kričať.“

Lukáš 19:39-40 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Ale niektorí farizeji zo zástupu Mu hovorili: Majstre, zakáž to svojim učeníkom!Odpovedal im: Hovorím vám: Ak títo budú mlčať, kamenie bude kričať.