Lukáš 21:8

Zdieľať

Lukáš 21:8 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

On odpovedal: „Dajte si pozor, aby vás nezviedli. Lebo prídu mnohí a v mojom mene budú hovoriť: »To som ja« a: »Ten čas je už blízko.« Nechoďte za nimi!

Lukáš 21:8 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

On odpovedal: „Dajte si pozor, aby vás nezviedli. Lebo prídu mnohí a budú v mojom mene hovoriť: ‚Ja som!‘ a ‚Ten čas je už blízko!‘, no nechoďte za nimi!

Lukáš 21:8 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

On odpovedal: „Dajte si pozor, aby vás nezviedli. Lebo prídu mnohí a budú v mojom mene hovoriť: ‚Ja som!‘ a ‚Ten čas je už blízko!‘, no nechoďte za nimi!

Lukáš 21:8 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Riekol im: Nedajte sa zviesť! Lebo mnohí prídu v mojom mene a povedia: Ja som to! a: Čas sa priblížil. Nechoďte za nimi!