Lukáš 8:24

Zdieľať

Lukáš 8:24 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Pristúpili k nemu a zobudili ho slovami: „Učiteľ, učiteľ, hynieme!“ Keď sa zobudil, pohrozil prívalu vody, ten ustal a nastalo ticho.

Lukáš 8:24 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Pristúpili k nemu a zobudili ho slovami: „Učiteľ, učiteľ, hynieme!“ Keď sa zobudil, pohrozil prívalu vody, ten ustal a nastalo ticho.

Lukáš 8:24 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Pristúpili k nemu a zobudili ho slovami: „Učiteľ, učiteľ, hynieme!“ On vstal, pohrozil vetru a rozbúrenej vode i upokojili sa a nastalo ticho.

Lukáš 8:24 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Pristúpili teda a zobudili Ho volajúc: Majstre, Majstre, hynieme! On však, keď sa prebudil, pohrozil vetru a vlnám. I prestali a nastalo utíšenie.