Matúš 10:2-4
Matúš 10:2-4 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)
Mená dvanástich apoštolov sú: prvý Šimon, nazývaný Peter, a jeho brat Ondrej, Jakub, Zebedejov syn, a jeho brat Ján, Filip a Bartolomej, Tomáš a mýtnik Matúš, Jakub Alfejov a Tadeáš, Šimon Kanaánsky a Judáš Iškariotský, ktorý ho aj zradil.
Matúš 10:2-4 Slovenský ekumenický preklad (SEB)
Mená dvanástich apoštolov sú: prvý Šimon, nazývaný Peter, a jeho brat Ondrej, Jakub, Zebedejov syn, a jeho brat Ján, Filip a Bartolomej, Tomáš a mýtnik Matúš, Jakub Alfejov a Tadeáš, Šimon Kanaánsky a Judáš Iškariotský, ktorý ho aj zradil.
Matúš 10:2-4 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)
A toto sú mená dvanástich apoštolov: prvý Šimon, zvaný Peter, a jeho brat Ondrej, Jakub Zebedejov a jeho brat Ján, Filip a Bartolomej, Tomáš a mýtnik Matúš, Jakub Alfejov a Tadeáš, Šimon Kananejský a Judáš Iškariotský, ktorý ho potom zradil.
Matúš 10:2-4 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)
"Mená dvanástich apoštolov sú: prvý Šimon, ktorý sa volal Peter, jeho brat Ondrej; Jakub, syn Zebedeov, a jeho brat Ján;"Filip a Bartolomej, Tomáš a colník Matúš, Jakub, syn Alfeov, a Tadeus,Šimon Kanaánsky a Judáš Iškariotský, ktorý Ho aj zradil.