Marek 12:41-42

Zdieľať

Marek 12:41-42 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Ježiš sedel pri pokladnici a prizeral sa, ako ľud hádže peniaze do pokladnice. Mnohí bohatí hádzali mnoho.Prišla aj chudobná vdova a vhodila dva haliere, to jest kodrant.

Marek 12:41-42 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Ježiš si sadol oproti chrámovej pokladnici a pozoroval, ako do nej ľudia hádžu peniaze. Mnohí bohatí dávali veľa. Tu prišla jedna chudobná vdova a vhodila dve drobné mince, dovedna kvadrans.

Marek 12:41-42 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Ježiš si sadol oproti chrámovej pokladnici a pozoroval, ako do nej ľudia hádžu peniaze. Mnohí bohatí dávali veľa. Tu prišla jedna chudobná vdova a vhodila dve drobné mince, dovedna kvadrans.

Marek 12:41-42 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Potom si sadol oproti chrámovej pokladnici a pozeral sa, ako ľud hádže peniaze do pokladnice. Viacerí boháči hádzali mnoho. Prišla aj istá chudobná vdova a vhodila dve drobné mince, čo je kvadrans.