Marek 6:49-50

Zdieľať

Marek 6:49-50 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Keď ho videli kráčať po mori, nazdali sa, že je to prízrak a vykríkli. Všetci ho totiž videli a preľakli sa. On sa im však hneď prihovoril: „Vzmužte sa! Ja som to! Nebojte sa!“

Marek 6:49-50 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Keď ho videli kráčať po mori, nazdali sa, že je to prízrak a vykríkli. Všetci ho totiž videli a preľakli sa. On sa im však hneď prihovoril: „Vzmužte sa! Ja som to! Nebojte sa!“

Marek 6:49-50 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Keď ho videli kráčať po mori, mysleli si, že je to mátoha, a vykríkli; všetci ho totiž videli a zľakli sa. Ale on sa im hneď prihovoril: „Vzchopte sa! To som ja, nebojte sa!“

Marek 6:49-50 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Ale oni, keď Ho videli chodiť po mori, mysleli si, že je to prízrak, a skríkli,lebo všetci Ho videli a predesili sa. On ich však hneď oslovil a povedal im: Vzmužte sa! Ja som, nebojte sa!