Nahum 3:19

Zdieľať

Nahum 3:19 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Nezahojí sa tvoja bieda, tvoja bolestivá rana. Každý, kto bude počúvať správu o tebe, škodoradostne zatlieska. Veď koho neminula tvoja ustavičná zloba?“

Nahum 3:19 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Nezahojí sa tvoja bieda, tvoja bolestivá rana. Každý, kto bude počúvať správu o tebe, škodoradostne zatlieska. Veď koho neminula tvoja ustavičná zloba?“

Nahum 3:19 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Niet úľavy na tvoj úder, tvoja rana je smrteľná. Všetci, čo počujú chýr o tebe, budú tlieskať nad tebou rukami, veď komuže neprichádzalo ustavične nešťastie od teba?“

Nahum 3:19 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Na tvoju biedu lieku niet, bolestivá je tvoja rana. Všetci, čo počujú zvesť o tebe, tlieskať budú rukami nad tebou. Veď na koho nedoľahla tvoja ustavičná zloba?