Filipanom 2:9-11

Zdieľať

Filipanom 2:9-11 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Preto ho Boh nad všetko povýšil a dal mu meno nad každé meno, aby sa pri mene Ježiš zohlo každé koleno tých, čo sú na nebi, na zemi aj v podsvetí a aby každý jazyk vyznával na slávu Boha Otca: „Ježiš Kristus je Pán.“

Filipanom 2:9-11 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Preto ho Boh nad všetko povýšil a dal mu meno nad každé meno, aby sa pri mene Ježiš zohlo každé koleno tých, čo sú na nebi, na zemi aj v podsvetí a aby každý jazyk vyznával na slávu Boha Otca: „Ježiš Kristus je Pán.“

Filipanom 2:9-11 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Preto ho Boh nad všetko povýšil a dal mu meno, ktoré je nad každé iné meno, aby sa na meno Ježiš zohlo každé koleno v nebi, na zemi i v podsvetí a aby každý jazyk vyznával: „Ježiš Kristus je Pán!“ na slávu Boha Otca.

Filipanom 2:9-11 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Preto Ho aj Boh nadmieru povýšil a dal Mu meno nad každé meno,aby v Ježišovom mene pokľaklo každé koleno tých, čo sú na nebi aj na zemi, aj pod zemou,a každý jazyk aby na slávu Boha Otca vyznával, že Ježiš Kristus je Pán.