Príslovia 5:3-4

Zdieľať

Príslovia 5:3-4 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Pery cudzej ženy síce pretekajú medom, jej ústa sú slizkejšie než olej, ale jej koniec je horký ako palina a ostrý ako dvojsečný meč.

Príslovia 5:3-4 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Cudzinkine pery sú medom z plásta tečúcim a jej hrdlo je hladšie nad olej. Lež koniec s ňou je horkejší než palina a ostrejší ako meč na dve strany brúsený.

Príslovia 5:3-4 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Pery cudzej ženy síce pretekajú medom, jej ústa sú slizkejšie než olej, ale jej koniec je horký ako palina a ostrý ako dvojsečný meč.

Príslovia 5:3-4 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Lebo pery cudzej ženy vydávajú med a jej podnebie je hladšie ako olej, nakoniec však je horká ako palina, ostrá ako dvojsečný meč.