Žalmy 10:17-18

Zdieľať

Žalmy 10:17-18 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Pane, ty vyslýchaš túžbu úbožiakov, vzpružuješ im srdce, ucho si k nim nakláňaš. Zastaň sa práva siroty a utláčaného, aby už nikdy nenaháňal hrôzu človek stvorený zo zeme.

Žalmy 10:17-18 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Vypočúvaš túžbu pokorných, Hospodin, posilňuješ ich srdce, nakláňaš k nim ucho. Brániš právo siroty i zdeptaného. Pozemský človek už nebude naháňať strach.

Žalmy 10:17-18 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Vypočúvaš túžbu pokorných, Hospodin, posilňuješ ich srdce, nakláňaš k nim ucho. Brániš právo siroty i zdeptaného. Pozemský človek už nebude naháňať strach.

Žalmy 10:17-18 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

"Počul si túžbu pokorných, ó Hospodine; utvrdzuješ im srdce, ucho nakláňaš, "aby si prislúžil právo sirote a ubitému, aby pozemský človek už viac nenaháňal strach.