Žalmy 145:2-4

Zdieľať

Žalmy 145:2-4 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Deň čo deň ti budem dobrorečiť, chváliť tvoje meno na večné veky. Veľký je Hospodin, hoden každej chvály, jeho veľkosť sa nedá vystihnúť. Pokolenie pokoleniu chváli tvoje činy, hlása tvoje hrdinské skutky.

Žalmy 145:2-4 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Deň čo deň ti budem dobrorečiť, chváliť tvoje meno na večné veky. Veľký je Hospodin, hoden každej chvály, jeho veľkosť sa nedá vystihnúť. Pokolenie pokoleniu chváli tvoje činy, hlása tvoje hrdinské skutky.

Žalmy 145:2-4 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Budem ťa velebiť každý deň a tvoje meno chváliť navždy a naveky. Veľký si, Pane, a veľkej chvály hoden, tvoju veľkosť nemožno preskúmať. Z pokolenia na pokolenie ide chvála tvojich skutkov a všetky pokolenia ohlasujú tvoju moc.

Žalmy 145:2-4 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Budem Ti dobrorečiť každý deň, na večné veky chváliť Tvoje meno! Veľký je Hospodin a všetkej chvály hoden, Jeho veľkosť sa nedá vystihnúť. Nech pokolenie pokoleniu vychvaľuje Tvoje diela a hlása Tvoje mocné skutky.