Žalmy 34:18-19

Zdieľať

Žalmy 34:18-19 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Tých, čo volajú o pomoc, Hospodin počuje, z každého súženia ich vyslobodzuje. Hospodin je s tými, čo majú skrúšené srdce, zachraňuje tých, čo majú ubitého ducha.

Žalmy 34:18-19 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Tých, čo volajú o pomoc, Hospodin počuje, z každého súženia ich vyslobodzuje. Hospodin je s tými, čo majú skrúšené srdce, zachraňuje tých, čo majú ubitého ducha.

Žalmy 34:18-19 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Spravodliví volali a Pán ich vyslyšal a vyslobodil ich zo všetkých tiesní. Pán je pri tých, čo majú srdce skrúšené, a zachraňuje zlomených na duchu.

Žalmy 34:18-19 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Keď spravodliví kričia, Hospodin ich počuje, zo všetkých súžení ich vytrhuje. Blízky je Hospodin tým, čo sú skrúšeného srdca, a pomáha tým, čo sú ubitého ducha.