Zjavenie Jána 1:17-18

Zdieľať

Zjavenie Jána 1:17-18 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Keď som ho uvidel, padol som mu k nohám ako mŕtvy. On položil na mňa pravicu a povedal: „Neboj sa! Ja som Prvý a Posledný a Živý. Bol som mŕtvy a hľa, žijem na veky vekov a mám kľúče smrti a podsvetia.

Zjavenie Jána 1:17-18 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Keď som ho uvidel, padol som mu k nohám ako mŕtvy. On položil na mňa pravicu a povedal: „Neboj sa! Ja som Prvý a Posledný a Živý. Bol som mŕtvy a hľa, žijem na veky vekov a mám kľúče smrti a podsvetia.

Zjavenie Jána 1:17-18 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Keď som ho uvidel, padol som mu k nohám ako mŕtvy. On položil na mňa svoju pravicu a povedal: „Neboj sa! Ja som Prvý a Posledný a Živý. Bol som mŕtvy, a hľa, žijem na veky vekov a mám kľúče od smrti a podsvetia.

Zjavenie Jána 1:17-18 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

"Keď som Ho uzrel, padol som Mu k nohám ako mŕtvy; On však položil na mňa pravicu a povedal: Neboj sa! Ja som Prvý aj Posledný""a živý; bol som mŕtvy, a hľa, som živý naveky vekov a mám kľúče smrti a podsvetia."