Zjavenie Jána 13:16-17

Zdieľať

Zjavenie Jána 13:16-17 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

A pôsobí, že všetci — malí i veľkí, bohatí i chudobní, slobodní i otroci — dostanú znak na pravú ruku alebo na čelo, aby nemohol kupovať ani predávať nikto, kto nemá ako znak meno šelmy alebo číslo jej mena.

Zjavenie Jána 13:16-17 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

A pôsobí, že všetci — malí i veľkí, bohatí i chudobní, slobodní i otroci — dostanú znak na pravú ruku alebo na čelo, aby nemohol kupovať ani predávať nikto, kto nemá ako znak meno šelmy alebo číslo jej mena.

Zjavenie Jána 13:16-17 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

A pôsobí, že všetci, malí i veľkí, bohatí i chudobní, slobodní aj otroci, prijímajú na pravú ruku alebo na čelo znak, a že nik nemôže kupovať alebo predávať, iba ten, kto má znak: meno šelmy alebo číslo jej mena.

Zjavenie Jána 13:16-17 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Pôsobí aj to, aby všetci - malí aj veľkí, bohatí aj chudobní, slobodní aj otroci - dali si znak na pravé ruky alebo na čelá,aby nemohol kupovať ani predávať nikto, kto nemal znak mena šelmy alebo číslo jej mena.