Títovi 1:7-8

Zdieľať

Títovi 1:7-8 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

Veď biskup ako Boží správca musí byť bezúhonný, nie samoľúby, nie hnevlivý, nie pijan, nie bitkár, nesmie túžiť po nečestnom zisku, ale byť pohostinný, musí milovať dobro, musí byť uvážlivý, spravodlivý, zbožný, zdržanlivý.

Títovi 1:7-8 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

Veď biskup ako Boží správca musí byť bezúhonný, nie samoľúby, nie hnevlivý, nie pijan, nie bitkár, nesmie túžiť po nečestnom zisku, ale byť pohostinný, musí milovať dobro, musí byť uvážlivý, spravodlivý, zbožný, zdržanlivý.

Títovi 1:7-8 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

Lebo biskup ako Boží správca musí byť bez úhony, nie pyšný, hnevlivý, pijan, bitkár, ani žiadostivý mrzkého zisku, ale pohostinný, láskavý, triezvy, spravodlivý, nábožný, zdržanlivý

Títovi 1:7-8 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

Biskup totiž ako šafár Boží musí byť bez úhony, nie samoľúby, ani hnevlivý, ani pijan, ani bitkár, ani nečistého zisku žiadostivý,ale pohostinný, milovník dobra, mierny, spravodlivý, pobožný, zdržanlivý