1 Samueri 26:24 - Enzanisa Shanduro Dzose
1 Samueri 26:24 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Zvirokwazvo sezvandakoshesa upenyu hwenyu nhasi, saizvozvo Jehovha ngaakoshese upenyu hwangu agondiponesa pamatambudziko ose.”
Pakurirana nevamwe
1 Samueri 26 BDSC1 Samueri 26:24 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino tarirai, upenyu hwenyu sezvandakahukudza nhasi, saizvozvowo hupenyu hwangu ngahukudzwe naJehovha, iye andirwire pakutambudzika kwangu kwose.”
Pakurirana nevamwe
1 Samueri 26 SNA20021 Samueri 26:24 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
Ɀino tarirai, ʋupenyu bgenyu seɀandakabgukudza nhasi, saiɀoɀo ʋo ʋupenyu bgaŋgu ŋgabgukudzwe naJehova, iye andirwire pakutambudzika kwaŋgu kwose.
Pakurirana nevamwe
1 Samueri 26 SUB19491 Samueri 26:24 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Nhasi uno ndaona upenyu hwenyu sechinhu chakakosha. Dai Tenzi akaonawo upenyu hwangu sechinhu chakakosha akandinunura munhamo dzangu dzose.”
Pakurirana nevamwe
1 Samueri 26 SCLB1 Samueri 26:24 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
Nhasi uno ndaona upenyu hwenyu sechinhu chakakosha. Dai Tenzi akaonawo upenyu hwangu sechinhu chakakosha akandinunura munhamo dzangu dzose.”
Pakurirana nevamwe
1 Samueri 26 SCLBD