2 VaTesaronika 3:8 - Enzanisa Shanduro Dzose
2 VaTesaronika 3:8 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
uye hatina kudya chokudya chomunhu tisingaripi. Asi, takashanda usiku namasikati, tichishanda zvikuru uye tichitambudzika kuitira kuti tirege kuva mutoro kwamuri.
Pakurirana nevamwe
2 VaTesaronika 3 BDSC2 VaTesaronika 3:8 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
hatina kutongodya zvokudya zvomunhu tisingaripi, asi takabata basa usiku namasikati, tichitambudzika nokushingaira, kuti tirege kuremedza mumwe wenyu
Pakurirana nevamwe
2 VaTesaronika 3 SNA20022 VaTesaronika 3:8 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
hatina‐kutoŋgodya ɀokudya ɀomunhu tisiŋgaripi, asi takaɓate‐ɓasa ʋusiku namasikati, ticitambudzika nokushiŋgaira, kuti tirege kuremedza mumŋe wenyu
Pakurirana nevamwe
2 VaTesaronika 3 SUB19492 VaTesaronika 3:8 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Hatina kudya chokudya chomunhu mahara, asi taishanda zvakaoma tichifondoka siku nesikati kuti tirege kuwana watinoremedza.
Pakurirana nevamwe
2 VaTesaronika 3 SCLB2 VaTesaronika 3:8 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
Hatina kudya chokudya chomunhu mahara, asi taishanda zvakaoma tichifondoka siku nesikati kuti tirege kuwana watinoremedza.
Pakurirana nevamwe
2 VaTesaronika 3 SCLBD