Isaya 5:24 - Enzanisa Shanduro Dzose
Isaya 5:24 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Naizvozvo, samarimi omoto anonanzva mashanga, uye souswa hwakaoma hunomedzwa nemirazvo yemoto, naizvozvo midzi yavo ichaora uye maruva avo achapeperetswa seguruva; nokuti vakaramba murayiro waJehovha Wamasimba Ose, uye vakazvidza shoko roMutsvene waIsraeri.
Isaya 5:24 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
Naizvozvo murazvo womoto sezvaunopedza hundi uye uswa hwakawoma sezvahunongoperera mumurazvo, saizvozvo mudzi wavo uchaora, ruva ravo richatorwa kumusoro seguruva; nokuti vakaramba murayiro waJehovha wehondo, nokushora shoko roMutsvene waIsiraeri.
Isaya 5:24 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
Naiɀoɀo muraɀo womŋoto seɀaunopedza windi, ʋuye ʋuswa bgakawoma seɀaʋunoŋgoperera mumuraɀo, saiɀoɀo mudzi waʋo ucaʋora, ruʋa raʋo ricatorwa kumsoro seguruʋa; nokuti ʋakaramba murairo waJehova wehondo, nokushoʋora shoko roMutȿene waIsraeri.
Isaya 5:24 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Naizvozvo sezvinongoita rimi romoto rinopisa zvidzitsi, uye sokumbombomera kunoita uswa murimi romoto, sokudaro midzi yahwo ichaora maruva ahwo agondimuka seguruva nokuti vakaramba mutemo waTenzi wehondo nehondo vakashora shoko reAnoera weIsiraeri.
Isaya 5:24 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
Naizvozvo sezvinongoita rimi romoto rinopisa zvidzitsi, uye sokumbombomera kunoita uswa murimi romoto, sokudaro midzi yahwo ichaora maruva ahwo agondimuka seguruva nokuti vakaramba mutemo waTenzi wehondo nehondo vakashora shoko reAnoera weIsiraeri.