Revhitiko 23:32 - Enzanisa Shanduro Dzose
Revhitiko 23:32 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Iri iSabata renyu rokuzorora, uye munofanira kuzvinyima. Kubva manheru ezuva repfumbamwe romwedzi kusvikira manheru anotevera munofanira kucherechedza Sabata.”
Revhitiko 23:32 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
Rinofanira kuva kwamuri Sabata rokuzorora kwazvo, munofanira kuchema pamweya yenyu; munofanira kuchengeta Sabata renyu, nezuva repfumbamwe romwedzi madekwana, kubva pamadekwana kusvikira pamadekwanazve.”
Revhitiko 23:32 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
Rinofanira kuʋa kwamuri saɓata rokuzorora kwaɀo, munofanira kucema pamŋeya yenyu; munofanira kuceŋgeta saɓata renyu, nezuʋa repfumbamŋe romŋedzi maɗekwana, kubva pamaɗekwana kuȿikira pamaɗekwana ɀe.
Revhitiko 23:32 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Kwamuri, zuva iri, iSabata guru rokuzorora. Munofanira kuzvinyima kubvira manheru ezuva rechipfumbamwe romwedzi iwoyo. Chengetai Sabata kubvira manheru iwayo kusvikira mangwana manheru.”
Revhitiko 23:32 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
Kwamuri, zuva iri, iSabata guru rokuzorora. Munofanira kuzvinyima kubvira manheru ezuva rechipfumbamwe romwedzi iwoyo. Chengetai Sabata kubvira manheru iwayo kusvikira mangwana manheru.”