John 6
6
Ha Lamakalan Jesus Kan Cha Limallibuʼn Tagu
(Mat. 14:13-21; Mrk. 6:30-44; Luk. 9:10-17)
1Lummaus ka pigan eɏgew, chilemang cha Jesus chi chakeɏ un chewwang ud Galilee un kalancha Tiberias. 2Amo-amod cha taguʼn litun-ud kan chicha ti intullongcha lakaskaschaaw un killingwan Jesus si lamalin-awaala kan cha lasakit. 3Ot lalagecha cha Jesus si bilig ot ummamuycha kan cha disipulusla. 4Chanchali eɏgew chi Piyastaʼn Lallausan cha Judio.
5Ot lanɏangɏanga si Jesus ot intullongla cha amo-amod un taguʼn umoy si inggewancha. Ot kalala kan Philip, “Udma intaku mangngin-an si kalon cha taguʼn alla?” 6Imbyegan Jesus laoy ta mangin-in-ala kan Philip, ngim tagammula asila koon.
7Ot kalan Philip, “Ulay pigan libu chi ingila taku si tilapay, achipun umalay si kaloncha ulay lu sin-akkitancha.”#6:7 Ha ibyegala si Greek ked chuwang gasut un denario. Osaʼn denario ked potog chi mangeɏgew un tangchen.
8Ot kalan Andrew un osaʼn disipulus un sulud Simon Peter, 9“Awed chi osaʼn alak un leɏakiʼn lambyaɏun si limaʼn tilapay#6:9 Barley un tilapay, hachi kalon cha kakapus un tagu. ya chuwaʼn ikan. Ngim umalay kamman chiyoy si kaachun cha taguʼn alla?”
10Oli pun kalan Jesus kan cha disipulusla, “Paamuyonyu cha tagu.” Ot ummamuy cha losan si lugeɏʼn komkompay. Limallibu cha lelleɏakiʼn inggew, achipun libilang cha byebyai ya cha aalak. 11Ot illaɏan Jesus chi tilapay ot lanyaman kan Apudyus asila ot paiwaɏas kan cha amod un taguʼn ummamuy. Katchi bo killingwala si ikan. Ot langan cha inggala latlat-opcha.
12Laamincha pun lassug, kalala kan cha disipulusla, “Chaguponyu cha lasaweɏ ta achi kenga.” 13Ot chilagupcha cha lasaweɏ un tilapay ot pinpillucha lasawaɏan si chuwaʼn langaya.
14Intullong pun cha tagu chi lakaskaschaaw un killingwan Jesus, kalancha, “Lappun chuwachuwalaʼn laoy chi propetaʼn umali utla lubung!” 15Laammuwan pun Jesus un siyad ummaliyan cha tagu ta umoycha patuton siya aɏan man-Ariyon, lan-aɏuglut kasin ot ossaan un ummoy si bilig.
Ha Lalidchaɏalan Jesus Si Lap-at Chi Chelum
(Mat. 14:22-33; Mrk. 6:45-52)
16Lummaschom pun, lan-osog cha disipulusla si teɏanteg chi byeybyey. 17Lanbyangkacha ot chummemangcha un mampa Capernaum. Lagamput gummikbot ked chaampun mangulin si Jesus kan chicha.
18Oli pun lummoswa amod un byali ot mantiptipyakaw chi chelum. 19Umoy si olom un kilamitro kaachayucha, ot intullongcha si Jesus un malidtidchaɏan si lap-at chi chelum un umad-achali kan chikami, ot lakaogyatcha. 20Ngim kakmala imbyega, “Achi kayu umogyat, Sakon laoy.” 21Ot latetteɏokchaʼn langilugen kan siya si byangka. Ot kakma lichuum chi byangka si iliʼn ummoyancha.
Singngit Cha Tagu Si Jesus
22Si labigatala, intullong cha amod un taguʼn latelan si chomang chi chakeɏʼn chewwang un ossaan chi byangkaʼn latelan udchi. Ammun cha taguʼn achipun lakalugen si Jesus kan cha disipulusla. Ngim ummoyonchaʼn lappun siya. 23Ot gummatong cha uchum un byangkaʼn lampeɏpuʼd Tiberias, si lugeɏʼn adchaliyan si langalan cha amod un tagu si tilapay si lagamput lanyaman si Apu Jesus. 24Intullong ked cha amod un taguʼn lappun si Jesus ya cha disipulusla, lallugencha si cha byangka ot ummoychaʼd Capernaum singngit siya.
Miyalig Si Jesus Un Makan Un Mangatod Si Mataguwan
25Inchesan pun cha tagù Jesus si chomang chi chakeɏʼn chewwang, kalancha kan siya, “Mistulu, kam-amman chi ummaliyam utla?”
26Ot summongbyat si Jesus kan chicha, “Tuttuwa allaʼn ibyegak kan chikayu. Singsingtonyu sakon gapu ta langan kayu si tilapay ya laslassug kayu, chakampun un gapu ta laawatanyu cha lakaskaschaaw un killingwak. 27Achiyu ungaɏon chi long-egyu si makan un mabyangɏos. Siyad man-ungaɏanyu chi makan un mangtod si biyeg un mallalayun. Ha mangtod si allaʼn makan kan chikayu, ked Sakon un Alak chi Tagu, ti ummallamung si Apudyus un Amak kan sakon.”
28Oli pun ilimuscha kan siya, “Simma masapuɏʼn koonmi ta matungpeɏmi cha kawachin pion Apudyus?”
29Summongbyat si Jesus, “Ha pion Apudyus un koonyu ked patiyonyu sakon un imbuunla.”
30Ot kalancha kan siya, “Simma koom un lakaskaschaaw ta mamati kami kan sika? Simma koom lù? 31Langan cha aappu taku si manna si lugeɏʼn lappun ummili. Ti liigili un kalala, ‘Pilakalala chichà makan un lampeɏpuʼd langit.’ ”#6:31 Exodus 16:4-5, 15; Psalm 78:24. Ngadloncha manna, isun chi paat un bukeɏ un mamputilak ya mammais. Lampeɏpuʼd langit un isun chi chuwaɏu.
32Ot kalan Jesus, “Tuttuwa allaʼn ibyegak kan chikayu, chakampun si Moses chi langatod kan chikayu si makan un lampeɏpuʼd langit. Ngim si Amak chi mangtod kan chikayu si tuttuwaʼn makan un mampeɏpuʼd langit. 33Ti ha tuttuwaʼn makan un idchon Apudyus ked siya umaliʼn mampeɏpuʼd langit un mangtod si mataguwan cha tagu.”
34Kalan cha tagu kan siya, “Apu, pappasigluu idchen chikami si katlat un makan.”
35Ot kalan Jesus kan chicha, “Sakon chi makan un mangatod si mataguwan chi tagu ing-inggala. Lu silu umali kan sakon ta mamati, achipun mabitin ya achipun mauwaw. 36Ngim ibyegak kan chikayu, un ulay bo lu intutullongyu sakon, achipun kayu mit laing mamati. 37Cha losan un taguʼn impiyeɏn Ama kan sakon, ked mamaticha kan sakon ya losan un mamati kan sakon, ked achipunku peɏyawon. 38Ti sakon un lampeɏpuʼd langit, chakampun si ummaliyak utla pita un mangwa si piok, ngim ummaliyak un mangwa si pion chi langibuun kan sakon. 39Ked ha pion chi langibuun kan sakon ked lappun otyan taɏakok ulay ossaan kan cha allaʼn impiyeɏla kan sakon, ngim pauliyok chicha taguwon si alungus chi eɏgew. 40Ti ha pion Amak, losan un mamigbig ya mamati si Alak, awed biyegla un mallalayun. Ked pauliyok chicha taguwon si alungus chi eɏgew.”
41Sin-iinguk cha Judio gapu si imbyegala un siya makan un lampeɏpuʼd langit. 42Oli pun kalancha, “Chakampun kamman si Jesus alla un alak Joseph? Am-ammu taku mit cha amala kan ilala. Palaggey ibyegan lampeɏpu siyaʼd langit?”
43Ot kalan Jesus kan chicha, “Achi kayu umingu-inguk. 44Lappun tagù umali kan sakon mamati lu achipun Amak un langibuun kan sakon pakatamon, ked pauliyok taguwon chicha si alungus chi eɏgew. 45Inggilin cha propeta un kalala, ‘Tudtuchuwan Apudyus cha losan un tagu.’ Lu silu chumngeɏ ya man-acheɏ kan Amak, chicha umalicha kan sakon. 46Chakampun si piolaʼn uguchon un awed langitullong kan Apudyus, ti sakon abus chi langitullong kan siya ti siya leɏpuwak. 47Tuttuwa allaʼn ibyegak kan chikayu. Lu silu mamati kan sakon, awed chi biyegla un mallalayun. 48Ti Sakon chi makan un mangatod si mallalayun un biyeg. 49Langan cha aappuyu chi manna si illinggewancha si lugeɏʼn lappun ummili, ngim isulan latoycha. 50Ngim lu silu mangan si makan un lampeɏpuʼd langit, achipun matoy ing-inggala. 51Sakon chi latattagu un makan un lampeɏpuʼd langit. Lu silu mangan si makan alla, matatagu si ing-inggala. Ha makan un maatodku ked ha long-egku, ta siya malagu kan cha losan un tagu utla lubung.”
52Hachi gapun chi lansusubogen cha Judio. Ot kalancha, “Simma in-ilon chi tagun allaʼn mangtod si long-egla ta kalon taku?”
53Ot kalan Jesus kan chicha, “Tuttuwa allaʼn ibyegak kan chikayu, lu achipunyu kalon chi long-egku ya achipunyu ilumon chi chaɏak un Alak chi Tagu, lappun biyegyu un mallalayun. 54Ti lu silu mangan si long-egku ya umilum si chaɏak, awed biyegla un mallalayun ya chicha pauliyok taguwon si alungus chi eɏgew. 55Ti ha long-egku chi tuttuwa un makan, ked ha chaɏak chi tuttuwa un mailum. 56Lu silu mangan si long-egku ya umilum si chaɏak, iinggew kan sakon ya iinggewak bo kan siya. 57Imbuulak si latattagu un Ama. Ked mataguwak gapu kan siya. Isula boʼn lu silu mangan kan sakon, matagu gapu kan sakon. 58Sakon chi makan un lampeɏpuʼd langit, chakampun si isun chi hachiʼn makan un killan cha aappuyu, ti isulaʼn latoycha. Lu silu mangan si makan alla, matatagu si ing-inggala.” 59Imbyegan Jesus chi alla si lantudtuchuwala si sinagogan cha Judio ud Capernaum.
Cha Ugud Un Mangatod Si Biyeg Un Mallalayun
60Achu cha disipuluslaʼn langngeɏ si alla ot kalancha, “Patunged laligat chi allaʼn suysuɏu. Silu manchongeɏ si ibyegbyegala?”
61Ngim ilagammun Jesus un sin-iinguk cha disipulusla ot kalala kan chicha, “Ha machismaya kayu gapu si alla? 62Simman lin lu mailayu Alak chi Tagu un mangulin si sigud un leɏpuwala? 63Ha Ispiritun Apudyus chi mangtod si biyeg. Lappun maatod chi long-eg. Cha imbyegbyegak kan chikayu, ked lampeɏpu si Ispiritun Apudyus, ked siya mangatod si biyeg un mallalayun kan chikayu, lu mamati kayu. 64Ngim awed cha uchum kan chikayu un achipun mamati kan sakon.” Ti sigud un ammun Jesus lu silu cha achipun mamati ya ammula lu silu mangiyibit kan siya. 65Ot kalan bo Jesus, “Siya gapula un imbyegak kan chikayu un lappun tagù umali kan sakon mamati lu achipun Amak ipalubus.”
66Lalipud si hachi, achu cha lan-awid un disipulusla ot achipun cha litun-ud kan siya. 67Ot ilimus Jesus kan cha simpuɏu ya chuwaʼn disipulusla, “Chikayu ngay, ha pionyu boʼn umoyon?”
68Ot summongbyat si Simon Peter un kalala, “Apu, simman bo ayanmi? Sika abus chi mangibyega si ugud un mangtod si biyeg un mallalayun. 69Ked chikami, mamati kami kan ammumi un sika chi Lasantuwan un lampeɏpu kan Apudyus.”
70Oli pun kalan Jesus kan chicha, “Sakon chi lamili kan chikayu un simpuɏu ya chuwa, ngim awed chi osa kan chikayu langkuwan Satalas!” 71Siyad ilugud Jesus chi mipanggop kan Judas un alak Simon Iscariote, ti ulay lu siya osa kan cha simpuɏu ya chuwaʼn disipulus Jesus, siya mangiyibit kan Jesus.
Aktualisht i përzgjedhur:
John 6: HUA
Thekso
Ndaje
Copy
A doni që theksimet tuaja të jenë të ruajtura në të gjitha pajisjet që keni? Regjistrohu ose hyr
© 2009, Wycliffe Bible Translators, Inc. in cooperation with Translators Association of the Philippines