Juan 2
2
B'ant jun mejeb'le'n tuj tnam Caná tuj tx'otx' Galilea
1Tuj toxin q'ij b'ant jun mejeb'le'n tuj tnam Caná tuj tx'otx' Galilea; ex otoq pon ttxu' Jesús. 2Ax ikx te Jesús o txkonjtz tuj mejeb'le'n kyuk'ix qe t-xnaq'tzb'en. 3Ex tej tkub' b'aj kyk'a' xjal vin, xi tma'n ttxu' Jesús te:
—Minti'tl kyvin xjal.
4Ex xi tma'n Jesús te:
—¿Tiqu'n in tzaj tma'na jlu weye, nan? Na'nx tpon tq'ijlalil tu'n t-xi nyek'une kye xjal alkye qine.
5Ex xi tma'n ttxu' kye qeju in che sipan k'ab'j:
—Kyb'inchame tkyaqilju ktzajel tma'n kyeye.
6Ex attoq qaq ab'j b'incha'maj ik tza'n ẍoq' tkub'il a' te tx'ajb'il kye xjal judiy ik tza'nx kyley; tuj junjun tkub'il a' in xi' jwe' ẍoq' a' tuj ex qa wuq. 7Ex xi tma'n Jesús kye qeju in che sipan k'ab'j:
—Kynojsame qe ẍoq' lu tu'n a'.
Ex e b'aj noj kyu'n. 8Ex xi tma'ntl kye:
—Kyi'ntze ch'in ja'lo, ex kyi'nxe teju nejenel kye sipal k'ab'j.
Xitzun kyi'n. 9Atzunte nejenel kye sipal k'ab'j xi tnik'b'e'n ju a' otoq tz'ok te vin, minti' b'a'n tu'n jatum otoq tzaj, atzun kye sipal k'ab'j b'a'n kyu'n jatum otoq jatz kyi'n ju a'. Tzajtzun ttxko'n nejenel ju chmilb'aj, 10ex xi tma'n te:
—Kykyaqil xjal nej in tzaj kyq'o'n aju vin b'a'n; oktzun kyb'aj k'an qeju otoq che txkonjtz tuj mejeb'le'n, in tzajtzun kyq'o'n aju vin myaxix b'a'n; atzun teya ma txi tk'u'na aju vin b'a'n te ja'lo, chi nejenel.
11Atzun tnejel señ jlu b'ant tu'n Jesús, o tb'incha tuj tnam Caná tuj tx'otx' Galilea, ex xi tyek'un Jesús tipumal; ex e okslan qe t-xnaq'tzb'en ti'j.
12Tb'ajlenxitzun jlu xi' Jesús tuj tnam Capernaum, tuk'ix ttxu', kyuk'ix qe terman ex qe t-xnaq'tzb'en; ex axtzun e ten mya nim q'ij.
E je'tz tlajo'n Jesús qe k'ayil tuj tja Dios
Mateo 21.12-13; Marcos 11.15-18; Lucas 19.45-46
13Chixtoq tul kanun aju ninq'ij kye xjal judiy, aju Xjan Q'ij tb'i; jaxtzun Jesús tuj Jerusalén, 14ex ok noj kyi'j xjal tuj ttxa'n tpe'n tja Dios, in che k'ayin boys, ex in che k'ayin ẍne'l tuk'ix paloma, ex kyuk'ix qe ch'expul twitz pwaq q'uql qe'toq. 15Tej tlonte Jesús jlu, b'aj tb'incha'n jun asyal ky'jaj, ex e je'tz tlajo'n kykyaqil tuj ttxa'n tpe'n tja Dios, kyuk'ix qe kyẍne'l ex qe kyboys; ex b'aj tchitun kypwaq qe ch'expul twitz pwaq, ex e jaw tpich'q'u'n qe kymes. 16Ex xi tma'n kye qeju in che k'ayin paloma:
—Kyi'n exe jlu tzalu, ex mi'n tz'ok kyq'o'ne tja Nmane ja te k'ayb'il.
17Tzajtzun kyna'n qe t-xnaq'tzb'en aju yol in tma'n tuj Tu'jil kyja': Ma tzaj ta'w tuj wanmiye tu'n tlaj at nk'u'je ti'j tjaya, chi tuj Tu'jil.
18Xitzun kyma'n qe xjal judiy te Jesús:
—¿Alkyetzun señ ktzajel tyek'una qeye tu'nju in tb'incha'na jlu? Che chi.
19Xi ttzaq'we'n Jesús:
—Kyxitunkuye aju tja Dios lu, ex tuj ox q'ij kjawil nb'incha'ne juntl maj.
20Xitzun kyma'n xjal judiy te:
Tuj 46 ab'q'i o b'ant tja Dios lu, ¿atzun teya tuj ox q'ij tu'n tjaw tb'incha'na? Che chi te Jesús.
21Ex o yolin Jesús ti'j t-ximlalx, qa a t-ximlal tja Dios. 22Kyja'tzun, tej tjatz anq'in Jesús kyxol kyimni, ul ti'j kyk'u'j qe t-xnaq'tzb'en qa otoq tma jlu; xi kyoksla'n aju in tma'n tuj Tu'jil ex aju yol otoq tma Jesús kye.
Ojtzqi'n tu'n Jesús tuj kyanmi kykyaqil xjal
23Attoq Jesús tuj Jerusalén tuj ju ninq'ij Xjan Q'ij tb'i, ex nimku xjal e okslan ti'j tej kylonte in che b'ant qe señ tu'n. 24Ex minti' ok qe' tk'u'j Jesús kyi'j xjal, porke el tnik' kyi'j kykyaqil, 25ex mya il ti'j tu'n ttzaj q'ma'n te tza'n kyten xjal, porke ojtzqi'n tu'n alkye kyximb'etz xjal tuj kyanmi.
Trenutno izabrano:
Juan 2: MAMNO
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
Mam de Huehuetenango (ortografía reformada): CHIK'B'AB'L TI'J TU'JIL TYOL DIOS TUJ QYOL © Sociedad Bíblica de Guatemala 2011.