Psaltaren 103:2-5

Psaltaren 103:2-5 SKB

Välsigna (prisa; böj dig ner inför) Herren (Jahveh), min själ (hela min varelse), och glöm inte alla hans välgärningar (ingripanden, förmåner) [allt det goda han gör]. [Det hebreiska ordet för själ (nefesh) innefattar kropp, hjärta, sinne och styrka. David uppmanar hela sin varelse att böja sig inför Gud och påminna sig om Guds omsorg och trofasthet.] Han är den som förlåter dig [min själ] alla dina synder, som helar alla dina sjukdomar (brister), som återlöser (köper tillbaka) [och på så vis räddar] ditt liv från graven (döden, dödsriket) [från ett liv i meningslöshet], som kröner (hedrar) dig [min själ] med nåd (omsorgsfull kärlek) och barmhärtighet (medkännande nåd), som mättar (fyller) ditt liv (din utsmyckning) med allt gott [sätter guldkant på tillvaron], som förnyar (återskapar) din ungdom [så att du blir ung på nytt] som örnen.