Höga Visan 8:6-7

Höga Visan 8:6-7 SKB

[Bruden till sin älskade:] Sätt mig som en signetring (ett sigill) över ditt hjärta, som en signetring på din arm. [En signetring användes för att plombera dokument. Det var det värdefullaste föremålet och ägaren hade den ständigt runt sin hals eller arm.] För kärleken är stark som döden, passionen (svartsjuka kärleken) är lika omedgörlig (hård, grym) som Sheol (graven, underjorden, de dödas plats) [Sheol kommer från hebr. shaal – fråga efter]. Dess lågor är som eldslågor, det är en våldsam eldsflamma. Mäktiga vatten kan inte släcka kärleken, floder kan inte svepa bort den. Om en man erbjöd allt han ägde för att köpa kärleken, skulle hans erbjudande bli helt föraktat. [Sann kärlek kan inte köpas.]