Cwaan 8
8
Ciisahs ekiihpi‑ishiwitawintc ihkwewan cionahshowaanaatc
1Ciisahs itahsh kii'ishaa Aalip (Olive) Pihkwatinaank. 2Wiipa kikishep miinawaa kiihpiishaa Kihcianami'ewikamikonk. Kahkina tahsh i'i pemaatisinitc okiihpinaasihtaakoo'. Amiitahsh kaa'ishionapitc ehkihkino'amawaatc. 3Iki tahsh kaakihkino'amaakewaatc Inaahkonikewin, Perahsiik (Pharisees) kaye, okiihpi‑ishiwitawaawaan ihkwewan ekii'onciotaahpinaawaatc mekwaa pihshikwaatisiwinink e'wiiciiwaanitc ininiwan kaaonaapemihsinik. I'imaahsh naawaya'ii okii'oshikaapawi'aawaan. 4Miihsh 'iwe kaa'ihkitowaatc: “Okihkino'amaake! Wa'a ihkwe kii'mihtinaa pihshikwaatisiwinink. Kii'mihkawaa mekwaa e'ishihciketc ekii'wiiciiwaatc ininiwan kaaonaapemihsik. 5Moosihs (Moses) ninkii'inaahkonikonaan wa'a tino cinihsipapiimwahsina'intc. Aaniin itahsh kiin ehkitoyan?” 6O'owehsh wenci‑inaawaatc, ewiihkakwekashki'aawaatc ciwanikiishwenitc, ewii'ontinamowaatc keoncitipaahkonaawaatc Ciisahsoon. Ciisahs itahsh kii'nawakikaapawi, oninc ekii'oshipii'ikaaketc 'imaa mihtahkamik. 7Keyaapi tahsh ehkakwecimikotc kiihtashokaapawi, mii 'iwe ekii'inaatc: “Awiya kiinawaa ekaa wiihkaa meci‑ishihcikehsikwen maano miiwa'a niikaan okapimwahsina'aan,” okii'inaa'. 8Miinawaa kii'nawakikaapawi ekii'oshipii'iketc mihtahkamik. 9Iki tahsh ahpii kaanoontawaawaatc kiinioncimaamaacaawak eshipepeshikowaatc, nihtam kaakehteyaatisiwaatc piinihsh ekiihcaakimaacaawaatc. Piinihsh Ciisahs kii'mihcipeshiko, ini kaye ihkwewan i'imaa e'niipawinitc. 10Ciisahs ehtashokaapawitc okii'inaan ini ihkwewan: “Aanti ahpan iki kaawiihtipaahkonihkwaapan? Kaawiin inahsh awiya nipowinink kikainakimikohsii?”
11Miihsh kaa'ikotc ini ihkwewan: “Kaawiin awiya.”
Ciisahs itahsh 'owe kii'ihkito: “Kaawiin tahsh keniin kikainakimihsinoon. Animaacaan,” okii'inaan. “Keko miinawaa wiihkaa maci‑ishihcikehken.”]#7.53—8.11 Ono oshipii'ikanenhsan 7.53 piinihsh weti 8.11 niipiwa' kehteoshipii'ikanink kaawiin kiihtakopii'ikaatehsinoonan.
Ciisahs kaapiwaahseshkawaatc ahkiink kaa‑ayaanitc
12 #
Mat 5.14; Jhn 9.5. Ciisahs miinawaa okiihkanoonaa': “Niin kaapiwaahseshkawakwaa ahkiink kaa‑ayaawaatc. A'a tahsh kepiminisha'otc kaawiin kashkiitipihkanonk tapimohsehsii,” kii'ihkito. “Oka‑ayaan waahseyaa tepwe keoncipimaatisinaaniwank,” kii'ihkito.
13 #
Jhn 5.31. Perahsiik (Pharisees) itahsh okii'inaawaan: “Kiin kaatipaacintisoyan, kaawiin taoncikihkencikaatehsinoon ehtepweyan.”
14Ciisahs itahsh o'owe okii'inaa': “Aanawiin niin nintipaacintis, eniwehk itahsh tepwemakan nintipaacimowin. Aaniihsh ninkihkentaan pemionciiyaan miinawaa kaye eshaayaan. Kiinawaa kaawiin kitaawiintansiinaawaa wenciiyaan miinawaa kaye eshaayaan. 15Ininiiwi inentamowinink itahsh kiinawaa kiwii'oncitipaahkoniwem. Kaawiin niin awiya niwiihtipaahkonaahsii. 16Kiishpin itahsh niin tipaahkoniweyaampaan, taatepwemakan keshitipaahkoniweyaan, aaniihsh kaawiin nimpeshikohsii. Niwiiciiwik a'awe Weyoohsimak kaakiihpi‑ishinisha'otc. 17Miihsh 'owe eshipii'ikaatek kitOonahshowewiniwaank,#8.17 kitOonahshowewiniwaank: waapantan Deut. 19.15. ‘Tatepwehtawaawak enaacimowaatc niishin ininiwak peshikwan kii‑inaacimowaatc.’ 18Niin peshik kaatipaacintisoyaan, miinawaa Weyoohsimintc kaakiihpi‑ishinisha'otc kewiin nintipaacimik,” kii'ihkito.
19Okii'ikoo' itahsh o'oweniwa': “Aaniin a'a Weyoohsimatc?”
Ciisahs itahsh okii'nahkwehtawaa': “Kaawiin kikihkenimihsiim, kaawiin kaye kikihkenimaahsiwaawaa 'a Weyoohsimak. Kiishpin kiikihkenimiwekopanen, Noohs kaye kitaatako‑kiihkihkenimaawaa,” okii'inaa'.
20Miiwan onoweniwan kahkina kaakiihtashikihkino'amaaketc i'imaa e'ayaatc Kihcianami'ewikamikonk. Pehsho na'itaak kii'ayaa 'imaa shooniyaanhsak kaatashipakitinintwaa. Kaawiin mahshi okii'onciotihtinikohsiin awiyan. Kaawiin mahshi kii'ocihcihsehsinini i'i cishiwepisitc.
Niin weti eshaayaan kaawiin kikakii'ishaahsiim ekii'inaatc
21Ciisahs miinawaa okii'inaa': “Nimaacaa, kikananaantonawim. Shikwa kikakikinipom ini kimacihcikewiniwaan. Shikwa weti eshaayaan kaawiin kikakashkihtoohsiinaawaa cipiishaayek.”
22Kii'ihkitowak itahsh niikaanisiiwi Coowak: “Wii'nihsitiso maawiin kaaonci‑ihkitotc: ‘Weti eshaayaan kaawiin kikakashkihtoohsiinaawaa cipiishaayek.’ ”
23Ciisahs itahsh 'owe kii'ihkito: “O'omaa niihsaya'iink kiinawaa kitoonciim,” okii'inaa'. “Niin itahsh ishpimink ninkiihpioncii. Kiinawaa tahsh wiin ahkiink kitooncitipentaakosim,” okii'inaa'. “Kaawiin niin ahkiink nintooncitipentaakosihsii. 24Mii 'owe kaaonci‑ininakook, kikakikinipom kimacihcikewiniwaan. Kiishpin ekaa tepweyentansiwek niin A'awe mayaa ehTinowiyaan,#8.24 niin A'awe mayaa ehTinowiyaan: Kishemanitoo kii'ishinihkaanitisokopan mewisha, “Niin hsa A'a nintinow kaaTinowiyaan.” Mii maawiin o'o kaye ehkitoomakahk, “Niin a'a mooshak ahpane kaaPimaatisitc.” Miitahsh Ciisahs kaakii'onci ishinihkaanitisotc kewiin “Niin A'awe kaaTinowiyaan.” Waapantan Ex. 3.14. kikakikinipom kimacihcikewiniwaan.”
25Miihsh i'i kaa'inaawaatc: “Awenen a'a ehtinowiyan?”
Ciisahs itahsh o'owe kii'ihkito: “Mii 'awe peshikwan kaakiihpiwiintamawinakook ehtinowiyaan, taapishkoo kaakiihpi‑ishimaaciiwiintamawinakook. 26Niipiwa' kekoon nintayaan ci‑ininakook kaye cioncitipaahkoninakook. A'awe kaahpi‑ishinisha'otc tepwewiniwi. Mii 'awe kaashinoontawak ehta niwiintamawaak 'omaa ahkiink kaa‑ayaawaatc,” kii'ihkito.
27Kaawiin itahsh okii'nihsitohtawaahsiwaawaan ehtipaacimaanitc Weyoohsimimintc, “a'a kaahpi‑ishinisha'otc” ehkitotc. 28Miihsh i'i kaa'onci‑ihkitotc: “Paamaa ahpii kiiompaahkonimek#8.28 ahpii kiiompaahkonimek: waapantan 3.14. Inini oKosihsan, mii 'i ahpii kekihkenimiyek niin A'awe mayaa ehTinowiyaan. Kikakihkenimim itahsh niin enentamaan kekoon e'onci‑ishihcikehsiwaan; kaashikihkino'amawitc ohsha ehta Weyoohsimintc, mii 'i ehkitowak. 29A'a kaakiihpi‑ishinisha'otc niwiiciiwik. Kaawiin tahsh nimpeshikohsii, kaawiin wiihkaa ninakanikohsii. Aaniihsh mooshak nintootamowaan i'iwe kaaminwaapantank,” okii'inaa'.
30'Oweni tahsh Ciisahs e'ishikakitotc, niipiwa' awiya' kaakii'noontaakotc okiihtepweyenimikoo'.
Owiinaa' awenenan tepenintisonitc, awenenan kaye kaatipenimaakaniwinitc
31Okii'inaa' i'i Coowa' kaatepweyenimikotc: “Kiishpin 'iwe anitootamek ninkihkino'amaakewin, mii 'iwe tepwe kikaokihkino'amawaakanimininim. 32Kikakihkentaanaawaa tahsh i'i tepwewin, tepwewin itahsh kikapakitinikom keyaapi citipenimaakaniwihsiwek,” okii'inaa'.
33 #
Mat 3.9; Luk 3.8. O'owehsh okii'nahkwehtaakoo': “Niinawint Eparahaamink (Abraham) nintoontahkaanesimin. Kaawiin wiihkaa awiya ninkiihpakitinaahsiwaanaan citipenimiyamintc. Aaniihsh kiin eshiyaank, ‘kikapakitinikoom citipenimaakaniwihsiwek’?” okii'ikoo'.
34Ciisahs tahsh okii'inaa': “Tepwemakan o'o kaaininakook, awiya e'maci‑ishihciketc otipenimikon i'i macihcikewin. 35Kaawiin awiya anohkii'aakan ahpane tatipentaakosihsii i'imaa owaahkaa'ikaniniink ini kaatipenimikotc. A'awe wiin okosihsimaa pishihshik tatipentaakosi oteten owaahkaa'ikaniniink. 36Kiishpin itahsh Kishemanitoo oKosihsan pakitininek onci 'iwe kaawiihkakwetipenimikoyek, miitahsh i'i tepwe keishinaakosiyek taapishkoo awiya kaatipenimikohsik awiyan. 37Kikihkenimininim Eparahaamink e'ontahkaanesiyek. Kikii'nanaantonaanaawaa tahsh ewii'nihshiyek, aaniihsh ninkihkino'ikewinan kaawiin kiwii'otaahpinansiinaawaa. 38Iniweniwan niiniko kaakii'waapantamowak Noohs ekii'wiiciiwak, mii 'owe tepaatotamaan. Kekiinawaa tahsh koohsiwaa kaakii'ishinoontawek kitishihcikem,” okii'inaa'.
39Okii'nahkwehtaakoo' itahsh: “Eparahaam nintooyoohsimin kaaontahkaanesiyaank.”
Ciisahs itahsh okii'inaa': “Kiishpin tepwe Eparahaam weyoohsiwekwen, kitaakii'naapitootaam a'a Eparahaam kahkina kaakii'ishihciketc. 40Noonkom itahsh waa'ishihcikeyek kikakwenihshim, niin kaakii'wiintamawinakook ehta tepwewin kaakii'ishinoontawak Kishemanitoo. Kaawiin wiin Eparahaam okiihtootansiin o'owe kaaishihcikeyek. 41I'iwehsh kitishihcikem kiinawaa piko koohsiwaa kaatootank,” okii'inaa'.
O'owehsh kii'ihkitowak: “Kaawiin wiin niinawint i'imaa pikwatooshaaniwiwinink ninkii'oncinihtaawikihsiimin. Peshiko a'awe nOohsinaan, mii 'awe ehta Kishemanitoo,” kii'ihkitowak. “Tepwe piko nintookosihsimikonaan.”
42Ciisahs i'iwe okii'inaa': “Kiishpin Kishemanitoo kiioyOohsiyekipan kitaakiihsaaki'im, aaniihsh Kishemanitoonk ninkiihpioncii, miihsh noonkom o'omaa kaaonciayaayaan. Kaawiin niin enentamaan ninkiihpioncipiishaahsii. Wiin ninkiihpi‑ishinisha'ok. 43Wekonen itahsh 'iwe kaaoncinihsitohtansiwek nintipaacimowin? Kaawiin kiwiihpisintansiinaawaa ini nintihkitowinan, mii 'i wencinihsitohtansiwek. 44Kiinawaa kitooncitipentaakosim a'a koohsiwaa kaaishiayaatc, amii wa'a maciaya'aa. I'iwe kaawiihtootank, miihsh kekiinawaa waahtootamek. Weshkac pishihshik kiihpioncinihtaanihshiweshki. Kaawiin wiihkaa tepwewin okiihpiwiicihtoohsiin, aaniihsh kaawiin kanake kekoon tepwewin okikishkansiin. Ahpii ewiihkiiwanimotc, mii piko ehta ehtootank i'iwe kaainaatisitc. Aaniihsh pishihshik kakiinawishki. Otootetemikon kahkina kiiwanimowin. 45Niin itahsh kiikiikitoyaan ehtepweyaan, amii 'iwe kaawii'oncitepwehtawihsiwek. 46Awenen itahsh kaatahshiyek ketipaacimitc ‘kikii'macihcike’ cikii'ishihpan? Kiishpin tahsh tiyepwewaanen, wekonen tahsh i'i wencitepwehtawihsiwek? 47Kishemanitoonk kaaonciitc opisintaanan Kishemanitoon otihkitowinini. Kiinawaa tahsh wiin wencipisintansiwek, aaniihsh Kishemanitoonk kaawiin kitooncitipentaakosihsiim,” okii'inaa'.
Awahshime na kikihci‑inentaakos ahpiihc Eparahaam ekii'inintc Ciisahs
48Okiihkakwecimaawaan tahsh iki Coowak: “Kaawiin ina kwayahk nintihkitohsiimin ehSameriyaawininiiwiyan#8.48 “ehSameriyaawininiiwiyan”: waapantan 4.4,9. (Samaritan) kaye ehkikishkawatc maciahcaahk?”#8.48 “ehkikishkawatc maciahcaahk”: waapantan 7.20. okii'ikoo'.
49Ciisahs okii'inaa': “Kaawiin, kaawiin nintayaawaahsii maciahcaahk. Ninkihci‑inenimaa 'a Noohs; kiinawaa tahsh anoociko kitishim. 50Kaawiin niin tipinawe ninantone'ansiin ninkihci‑inentaakosiwin. Ayaa 'awe entone'ank i'iwe kaakihci‑inentaakosiyaan, kaye kwayahk enaahkoniwetc. 51Tepwemakan 'owe kaawiintamawinakook: kiishpin awiya tootank ini ninkihkino'ikewinan, kaawiin wiihkaa tanipohsii.”
52Miinawaa okii'nahkwehtaakoo' ini Coowa': “Miitahsh i'i ehkihkentamaank e'ayaawatc maciahcaahk,” kii'ihkitowa'. “Eparahaam (Abraham) kii'nipo, kaye Kishemanitoo otipaacimowininiima' kii'nipowa'. Kiin tahsh wiin kitihkit: ‘Kiishpin awiya kanawentank ninkihkino'ikewinan, kaawiin wiihkaa tanipohsii.’ 53Awahshime nahsh kiin kikihci‑inentaakos ahpiihc a'a noohsinaapan Eparahaam kaakii'nipotc, kaye Kishemanitoo otipaacimowininiima' kaakii'niponitc? Awenehsh kiin enenintisoyan?” okii'ikoo'.
54Ciisahs okii'nahkwehtawaa': “Kiishpin niin kihci‑inakintisoyaampaan kaawiin kekoon taainaapatahsinoon ninkihci‑inakimikoowin. Noohs itahsh a'a kaakihci‑inakimitc, mii 'awe kaainek ‘ninKishemanitoominaan’. 55Kaawiin wiihkaa kitooncikihkenimaahsiwaawaa. Niin tahsh wiin ninkihkenimaa. Kiishpin ‘Kaawiin ninkihkenimaahsii’ ihkitoyaampaan ninkamihcikiiwanim taapishkoo kiinawaa kaaishihcikeyek. Tepwe tahsh niin ninkihkenimaa kaye ninkanawentamowaanan otihkitowinan. 56A'a tahsh Eparahaam koohsiwaapan kiihciihkentam piciinak ewii'waapantank ninkiishikaam ahpii ketakwihshinowak. Tepwe okii'niikaaniwaapantaan, kii'minwentam itahsh,” okii'inaa'.
57O'owehsh okii'ikoo' Coowa': “Kaawiin iitok mahshi naanimitana kitahsopipoonwehsii. Aanti tahsh inaa kekii'onsaapamatipan Eparahaam?” okii'ikoo'.
58Ciisahs tahsh kii'ihkito: “Nintepwe e'wiintamawinakook: cipwaa ayaatc Eparahaam, aasha o'o kaaTinowiyaan ninkiihTinow,”#8.58 aasha o'o kaaTinowiyaan ninkiihTinow: waapantan 8.24. kii'ihkito.
59Okii'otaahpinaawaa' itahsh ahsinii' iki Coowak ewiihpapiimwahsina'aawaatc. Ciisahs itahsh kiihtapasii ekii'anioncimaacaatc i'imaa Kihcianami'ewikamikonk onci.
Nu markerat:
Cwaan 8: OJBR
Märk
Dela
Kopiera
Vill du ha dina höjdpunkter sparade på alla dina enheter? Registrera dig eller logga in
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
