Första Kungaboken 3:14

Dela

Första Kungaboken 3:14 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Om du går på mina vägar och håller fast vid mina stadgar och bud, så som din fader David gjorde, då skall jag ge dig ett långt liv."

Första Kungaboken 3:14 Karl XII 1873 (SK73)

Och om du vandrar i mina vägar, så att du håller mina seder och bud, såsom din fader David vandrat hafver, så vill jag gifva dig långt lif.

Första Kungaboken 3:14 Svenska 1917 (SVEN)

Och om du vandrar på mina vägar, så att du håller mina stadgar och bud, såsom din fader David gjorde, då skall jag låta dig länge leva.»

Första Kungaboken 3:14 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Om du vandrar på mina vägar och håller fast vid mina förordningar (ordagrant ”saker inristat”) och budord (tydliga befallningar), så som din fader David gjorde, då ska jag också lägga till dagar till ditt liv.”

Första Kungaboken 3:14 Bibel 2000 (B2000)

Och om du vandrar mina vägar och rättar dig efter mina bud och stadgar, så som din far David gjorde, skall jag ge dig ett långt liv.«

Första Kungaboken 3:14 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Om du går på mina vägar och håller fast vid mina stadgar och bud, så som din far David gjorde, då ska jag ge dig ett långt liv.”

Första Kungaboken 3:14 nuBibeln (NUB)

och om du vandrar på mina vägar och lyder mina lagar som din far David gjorde, så ska jag låta dig få leva länge.”