Apostlagärningarna 2:24

Dela

Apostlagärningarna 2:24 nuBibeln (NUB)

Men Gud befriade honom från dödens fasor och lät honom uppstå, eftersom det var omöjligt för döden att hålla honom i sitt grepp.

Apostlagärningarna 2:24 Bibel 2000 (B2000)

Men Gud löste honom ur dödens vånda och lät honom uppstå, eftersom det inte var möjligt att döden skulle få behålla honom i sitt grepp.

Apostlagärningarna 2:24 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Men honom har Gud uppväckt och löst ur dödens vånda, eftersom det inte var möjligt att han skulle behållas av döden.

Apostlagärningarna 2:24 Nya Levande Bibeln (BSV)

Men Gud befriade honom från dödens fasor och lät honom bli levande igen, eftersom det var omöjligt för döden att hålla honom i sitt grepp.

Apostlagärningarna 2:24 Karl XII 1873 (SK73)

Den hafver Gud uppväckt, och lossat dödsens sveda; efter omöjeligit var, att han skulle behållas af honom.

Apostlagärningarna 2:24 Svenska 1917 (SVEN)

Men Gud gjorde en ände på dödens vånda och lät honom uppstå, eftersom det icke var möjligt att han skulle kunna behållas av döden.

Apostlagärningarna 2:24 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Men Gud har uppväckt honom och löst honom ur dödens vånda, eftersom det inte var möjligt för döden att behålla honom.

Apostlagärningarna 2:24 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Men Gud uppväckte honom, efter att ha lossat honom ur dödens smärta (födslovåndor), för det var omöjligt för döden att behålla (binda, fängsla) honom [eftersom han var syndfri].