Apostlagärningarna 2:43 - Jämför alla översättningar

Alla människor bävade: många under och tecken gjordes genom apostlarna.

Varje själ greps av bävan, och många under och tecken gjordes genom apostlarna.

Och fruktan kom över alla, och många under och tecken gjordes genom apostlarna.

Människorna hade en djup respekt för dem och apostlarna utförde många under och tecken.

En känsla av djup respekt (vördnad) kom mer och mer över varje själ [alla invånare i Jerusalem], och många under (som väckte förundran) och tecken (mirakler som bevisade Guds karaktär) gjordes genom apostlarna.

Och fruktan kom över var och en; och många under och tecken gjordes genom apostlarna.

Människorna hade en djup respekt för dem, för sändebuden utförde många under.

Och en fruktan kom uppå hvarjo och ena själ; och mång under och tecken gjordes af Apostlarna.