Psaltaren 55:3 - Jämför alla versioner

Dela

hör mig och ge mig svar. Jag våndas i min oro, jag får ingen ro

hör på mig och svara mig! Jag är rastlös av mitt bekymmer och våndas

Hör på mig och svara mig! I mitt bekymmer är jag utan ro och måste klaga

Lyssna till mig och svara mig! Mina tankar plågar mig, jag har ingen ro

Ge akt (lyssna uppmärksamt) på mig, hör (svara) mig; jag är rastlös [irrar från en tanke till en annan] i min klagan (fundering, i mitt lågmälda grubblande) och upprörd.

Akta på mig och svara mig.  I mitt bekymmer är jag utan ro och måste klaga

Akta uppå mig, och hör mig, huru jämmerliga jag klagar och gråter