Romarbrevet 11:16 - Jämför alla versioner

Om det första brödet är heligt är hela baket heligt. Och om roten är helig är också grenarna heliga.

Om förstlingsbrödet är heligt, är hela degen helig. Och om roten är helig, är också grenarna heliga.

Om förstlingsbrödet är heligt, är degen helig. Och om roten är helig, är grenarna heliga.

Om det första brödet är heligt, så är hela degen helig. Och om roten är helig är också grenarna heliga.

Om förstlingsbrödet (förstlingsfrukten) är heligt, är hela degen helig []. Och om roten är helig (avskild för tjänst), är också grenarna heliga. [Eftersom Abraham och patriarkerna var Guds utvalda folk är också deras ättlingar det.]

Om förstlingsbrödet är heligt, så är ock hela degen helig; och om roten är helig, så äro ock grenarna heliga.

Judarna tillhör egentligen Gud, eftersom deras förfäder, Abraham, Isak och Jakob, gjorde det. Det står ju i Skriften, att om den första degbiten offras till Gud, så är det en symbol för att hela degen tillhör Gud. Och om rötterna till ett träd tillhör Gud, så tillhör också grenarna Gud.

Är förstlingen helig, så är ock väl hele degen helig och om roten är helig, så äro ock qvistarna helige.