An Bibel Kernewek 20234 (Kernewek Kemmyn)

Cornish Bible 2024 (Kernewek Kemmyn)

Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004

Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig yn cynnwys yr Apocryffa 2004

Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig yn cynnwys yr Apocryffa (New Welsh Bible Revised including the Apocrypha) 2004

Beibl William Morgan - Argraffiad 1955

William Morgan Bible, Parry Revision, Updated Orthography 1955

Beibl William Morgan yn cynnwys yr Apocryffa - Argraffiad 1959

William Morgan Bible with Apocrypha, 1959 Edition

beibl.net 2015, 2024

beibl.net (Welsh Colloquial Bible) 2015, 2024

Contemporary English Version (Anglicised) 2012

Douay-Rheims Challoner Revision 1752 ✠

E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko)

Kalderash Romani Cornilescu Bible 2020 (Romania)

Good News Bible (British Version) 2017

Good News Bible (British Verison) 2017

Good News Bible (British) Catholic Edition 2017

Good News Bible (British Version) Catholic Edition 2017

Good News Bible (British) with DC section 2017

Good News Bible (British Version) with Deuterocanonical books 2017

Kebu go dore go herua 1978

Tobanga New Testament 1978 (Le Nouveau Testament traduit en langue Tobanga)

Ma'di Book of Ruth 1938

New Testament in Mitsogo

Nouveau Testament en langue des Mitsogo 1983

Svātī Roksti Jaunais Īstōdejums 1937 (Aloizijs Broks)

Latgalian New Testament 1937

ŋuɽun ŋun ŋiya ŋun ŋikaiilo elo 1966

Nuba, Otoro New Testament 1966

Библия Думитру Корнилеску 1924

Romanian Cornilescu Reference Bible 1924 in Cyrillic script (Moldova)

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

Ukrainian Ohienko 1962

Ṯikiṯaḏiza Ṯiaŋ 1967

Nuba, Koalib Ngirere New Testament 1967 (Sudan)

 Esperanto  Esperanto is an artificial language developed by Ludvic L. Zamenhof (1859-1917), a Jewish linguist from Lithuania, and used since 1887. It is the mostly widely used constructed language in the world.  The Esperanto Bible  Zamenhof translated the Jewish Bible (Old Testament) from the Hebrew Masoretic text into Esperanto. It was published by the British and Foreign Bible Society (BFBS) in 1910. The New Testament was translated by a team of Esperanto speaking British clergy and scholars and completed in 1912. Scholars from the British and Foreign Bible Society harmonised the language between the Testaments. In 1926 BFBS printed these together as the La Sankta Biblio (The Holy Bible). This is often called the Londona Biblio (London Bible).  Copyright information  This edition was first produced by the British and Foreign Bible Society (Brita Kaj Alilanda Biblia Societo) in 1926, and has been republished many times since. For more information on the British and Foreign Bible Society see www.biblesociety.org.uk

First published by the British and Foreign Bible Society (Brita Kaj Alilanda Biblia Societo) in 1926.

Esperanto

La Sankta Biblio 1926 (Esperanto Londona Biblio)

Esperanto Bible 1926

La Sankta Biblio 1926 (Esperanto Londona Biblio)

British & Foreign Bible Society

Matoleo mengine kwa British & Foreign Bible Society

Pata Programu ya YouVersion

Pata Programu ya Biblia kwa Watoto

Matoleo Yanayopatikana

Matoleo Yanayopatikana

Pata Programu ya YouVersion

Pata Programu ya Biblia kwa Watoto