A:imo 4
4
Isaelate pa:pa sela Gododima esa:yana gi
1Ma:ma gilala enamada:la, da: Samaliya wala edelewamena Basan wana ka:o,
da: lopala binina luma ilapala da:minete a:pite aitapadilina luma a:ima etoda:mite edelewamena ato,
a:pite de da:dowali dala dima latedelewa, sa:dima waen alesamate pa:da:mela sa: dalagile nidelamada:le.
2Sidinapa LOD enoba awananapate obape awana gile a lawena,
tepa saolamalelo,
lumate da: taole papada:mite alete na:da:madili,
da:pe a:yatadana luma enobai tudi iyapole alelamadili.
3Da: eta:mite eta:mi lopadamate wama saoda:le saoda:madelewa
ka:ekeliwina ta gobala,
a:pite da: Amon wa palama ba:ba:minamadili.
LODote lalelo.
4Betel wama na:da:te sosawe gi a:na:da:mina,
Gilgal wama na:da:te sosawe gi kabigibegale a:na:da:mina,
waelabega ibasegela da:dowali nagala lopala alete pa:da:la.
Salikiliwa gogola da:dowali 10 papala gobala menagi pala egete pa:da:la.
5Nagala gima potadana belede ilama olola
a:pite da:pe iwiminale apiletedelewamena nagala lopala gima awaga gilala ladela, lumate enamada:mada:le.
Da: na: awagana: edela Islael luma,
ase ma:ma enoba de a:na:mina iwiminetedelewamena gi,
Sidinapa LODote lalelo.
6Ne da:pe kabigida:na baiga waelabega gobala gwana gaoda: gi da:dima datayamana,
a:pite na: da:dima baya pa:pa dapuloyamana da:dowali kowabinapa baiga gobala,
ameta a:ma gi gobala da:na: dima pa:pa isola:deyamana,
LODote lalelo.
7Ne gwite da:dima onona gima gwalite lelayamana,
nana ulama dapola tepa salikiliwa samoso dowatelaliyala.
Na: eta kowabinapa baiga dima gwi auwamite
a:pite eta kowabinapa baiga dima gwi gwalite lelatoloyamana.
Egada menagima gwite ononotoloyana,
ameta eta dima gwi pa:pa ononotolaleyala egada lopala sesediliyana.
8Lumate wi uluwada:da dagadagale eta kowabinapa baigale eta kowabinapa baigaima na:da:tediliyana
ameta obai nida: wi pa:pa sa:lele egetediliyana,
a:ma gi tiliyamana tepala da:na: dima pa:pa isolada:yamana,
LODote lalelo.
9Na: waelabega tepama da:dowali egadata: tokobe adami egadata: sosaweda:miyamana,
na: bonota: kaka sisida: gita:le egada sosaweda:miyamana,
sa:sa:te pig ita: olib ita: naniyana,
ameta da:na: dima pa:pa isolada:yamana,
LODote lalelo.
10Ne menemenena gi da:dima auda:miyamana
ne Isipt wama auda:miyamana gi a:na:pi.
Ne da:dowali apeda: kanika:da:na dala giwa:la gilile dapoloyamana,
da:dowali giwa:la gobala aleleyamana osoda.
Ne de edeleyamana sabala da:dowali mina daodoba aula:le kakamunoyamana,
a:ma gi tiliyamana tepala da:na: dima pa:pa isolada:yamana.
LODote lalelo.
11Ne da: eta:mi sosaweda:miyamana,
Sodomota: Gomolota: sosaweda:miyamana gi a:na:pi.
A: ila awa a:na:pi ila babalela gobala silimiyamana,
ameta a:na: dima pa:pa isola:yana,
LODote lalelo.
12Enobala ma:ma enoba ne da:dima a:na:minamalowamena gi,
gi ase na: ma:ma gi da:dima a:na:minamalowamena,
da: sa:leda:la, o Islael, da:pe Gododa gusimida:la.
13Saka a:na:da:minanapa,
ibowa laoda: a:na:miyana,
obape iwalela gi lumagidima ekalamamiyana,
obate kadepa pula gi gwama iti kanabima mite elelo,
a:ibaigana sidina sasaba obate etoda:mitelelo,
LOD God Kamalinapa enoba obape gagi.
Iliyochaguliwa sasa
A:imo 4: GBOTP
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Gogodala Bible Translation Project © Bible Society of Papua New Guinea, 2016.
A:imo 4
4
Isaelate pa:pa sela Gododima esa:yana gi
1Ma:ma gilala enamada:la, da: Samaliya wala edelewamena Basan wana ka:o,
da: lopala binina luma ilapala da:minete a:pite aitapadilina luma a:ima etoda:mite edelewamena ato,
a:pite de da:dowali dala dima latedelewa, sa:dima waen alesamate pa:da:mela sa: dalagile nidelamada:le.
2Sidinapa LOD enoba awananapate obape awana gile a lawena,
tepa saolamalelo,
lumate da: taole papada:mite alete na:da:madili,
da:pe a:yatadana luma enobai tudi iyapole alelamadili.
3Da: eta:mite eta:mi lopadamate wama saoda:le saoda:madelewa
ka:ekeliwina ta gobala,
a:pite da: Amon wa palama ba:ba:minamadili.
LODote lalelo.
4Betel wama na:da:te sosawe gi a:na:da:mina,
Gilgal wama na:da:te sosawe gi kabigibegale a:na:da:mina,
waelabega ibasegela da:dowali nagala lopala alete pa:da:la.
Salikiliwa gogola da:dowali 10 papala gobala menagi pala egete pa:da:la.
5Nagala gima potadana belede ilama olola
a:pite da:pe iwiminale apiletedelewamena nagala lopala gima awaga gilala ladela, lumate enamada:mada:le.
Da: na: awagana: edela Islael luma,
ase ma:ma enoba de a:na:mina iwiminetedelewamena gi,
Sidinapa LODote lalelo.
6Ne da:pe kabigida:na baiga waelabega gobala gwana gaoda: gi da:dima datayamana,
a:pite na: da:dima baya pa:pa dapuloyamana da:dowali kowabinapa baiga gobala,
ameta a:ma gi gobala da:na: dima pa:pa isola:deyamana,
LODote lalelo.
7Ne gwite da:dima onona gima gwalite lelayamana,
nana ulama dapola tepa salikiliwa samoso dowatelaliyala.
Na: eta kowabinapa baiga dima gwi auwamite
a:pite eta kowabinapa baiga dima gwi gwalite lelatoloyamana.
Egada menagima gwite ononotoloyana,
ameta eta dima gwi pa:pa ononotolaleyala egada lopala sesediliyana.
8Lumate wi uluwada:da dagadagale eta kowabinapa baigale eta kowabinapa baigaima na:da:tediliyana
ameta obai nida: wi pa:pa sa:lele egetediliyana,
a:ma gi tiliyamana tepala da:na: dima pa:pa isolada:yamana,
LODote lalelo.
9Na: waelabega tepama da:dowali egadata: tokobe adami egadata: sosaweda:miyamana,
na: bonota: kaka sisida: gita:le egada sosaweda:miyamana,
sa:sa:te pig ita: olib ita: naniyana,
ameta da:na: dima pa:pa isolada:yamana,
LODote lalelo.
10Ne menemenena gi da:dima auda:miyamana
ne Isipt wama auda:miyamana gi a:na:pi.
Ne da:dowali apeda: kanika:da:na dala giwa:la gilile dapoloyamana,
da:dowali giwa:la gobala aleleyamana osoda.
Ne de edeleyamana sabala da:dowali mina daodoba aula:le kakamunoyamana,
a:ma gi tiliyamana tepala da:na: dima pa:pa isolada:yamana.
LODote lalelo.
11Ne da: eta:mi sosaweda:miyamana,
Sodomota: Gomolota: sosaweda:miyamana gi a:na:pi.
A: ila awa a:na:pi ila babalela gobala silimiyamana,
ameta a:na: dima pa:pa isola:yana,
LODote lalelo.
12Enobala ma:ma enoba ne da:dima a:na:minamalowamena gi,
gi ase na: ma:ma gi da:dima a:na:minamalowamena,
da: sa:leda:la, o Islael, da:pe Gododa gusimida:la.
13Saka a:na:da:minanapa,
ibowa laoda: a:na:miyana,
obape iwalela gi lumagidima ekalamamiyana,
obate kadepa pula gi gwama iti kanabima mite elelo,
a:ibaigana sidina sasaba obate etoda:mitelelo,
LOD God Kamalinapa enoba obape gagi.
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Gogodala Bible Translation Project © Bible Society of Papua New Guinea, 2016.