MATIU 26
26
Tiaa Yesu Mavɛɛma
(Mak 14.1-2; Luk 22.1-2; Jɔn 11.45-53)
1Kia Yesu i kpɔyoni a kaai jisia kpɛlɛɛ gela a nungeisia, i ndeilɔ ngi gaalopoisia ma yɛ, 2#Ɛso 12.1-27 “Wu kɔɔlɔ kɛ njii fele goohu Tewema Gomɛi a hitilɔ ma. Ta nya nya Nuuvu Hindoloi houlɔ ti ngi ve ngi waava.”
3A watii na Saagbuablaa Waawaisia kɛɛ kpakoleisia ti gomɛilɔ Saagbuablɛisia ti gulɔmɔi Kayafasi yeepɛlɛbu, 4ti wuhitɛ ta yee pie ti ngi hou ndɔwuma ti ngi waa. 5Kɛɛ ti ndeilɔ tɛɛ, “Aa yɛ a komɛi ji hu, ajifa mu piengaa kiahuna ndapi a gulalɔ.”
Nyaapo Yila Lɔ Yesu Malima Bɛtani
(Mak 14.3-9; Jɔn 12.1-8)
6Yesu i yɛlɔ Bɛtani, Saimɔn na wɔɔ kpɔukpɔu heegbɛi i yɛ ngi ma, ŋgi yeepɛlɛbu. 7Kia i yɛ heini a mɛhɛɛ mɛ, nyaapo yila i wɛilɔ ngi gama baabɔɔ-jani i ngi yeya ndavengɔ a ngulɔ baagbangɔ waa, i yeengulɔi ji yei Yesu wui hu. 8Kɛɛ ji kaalopoisia ti hulɔni, i gbalɛilɔ ti ma kɛ ti mɔlinga tɛɛ, “Gbɛe i ngulɔi ji hunyaninga? 9Aa majialɔ a navoo lakpa waa, i yeenavoei ve fɛɛliblɛisia wɛ.”
10Yesu i na gɔɛilɔ ti yɛ nde kɛ i ndenga ti ma yɛ, “Gbɛe wu nyaapoi vawɔlima? Hinda yekpe waa mia i pienga a nge. 11#Deu 15.11 Wua fɛɛlibla lɔ wu heini fɔ, kɛɛ nya mua wueni ɛɛ yɛla watii gbi. 12I ngulɔi ji wungalɔ nya ma nya gbuhɛi magbatɛvaa nya gbɔwuva. 13Gbɛɛ ngi nde wu ma a tɔnya kɛ hinda gbi lekee ta Ngowili Yekpei ji le na dunyei hu gbi, ji nyaapoi ji i pienga hu a gɛlɔ na ngi hinda hitɛva nungaa nɛmahu.”
Judasi Lɔ Lumama Yesu Veva
(Mak 14.10-11; Luk 22.3-6)
14Folo yakpei na, Yesu gaalopo puu maahu feleisia yeengila ta toli a Judasi Kɛriɔtmɔi i liilɔ Saagbuablaa Waawaisia gama 15#Sak 11.12 i mɔli yɛ, “Gbɔɔ wa fe nya wɛ ina ngi gbɔilɔ wu ma wu Yesu hou?” Kɛ ti ngi gɔnga a kanigole gbaa numu gbɔyɔngɔ maahu puu. 16I hiye watii na ma Judasi yɛlɔ a watii yekpe gɔli Yesu veva.
Yesu Tia Ngi Gaalopoisia Lɔ Tewema Mɛhɛɛ Mɛma
(Mak 14.12-21; Luk 22.7-13,21-23; Jɔn 13.21-30)
17Bledii Gbama Gomɛi yeehaalaa volei ma, kaalopɔisia ti wɛilɔ Yesu gama ti ngi mɔli tɛɛ, “Mindo lɔ bi longɔ mu Tewema Gomɛ mɛhɛɛ hugbatɛ na bi wɛ?”
18I ndeilɔ ti ma yɛ, “A li taa wai hu taamɔ yila gama wu nde ngi ma wɛɛ, ‘Kaamɔ yɛ, Nya watii i hitinga; mua nya gaalopoisia ma Tewema Gomɛi hou bi yeepɛlɛbu lɔ.’ ”
19Kaalopoisia ti pieilɔ kia Yesu i ndeni la ti ma, ti Tewema Gomɛ mɛhɛɛ hugbatɛ.
20Kia kpɔkɔ i wɛlɛni, Yesu tia ngi gaalopo puu maahu feleisia ti heilɔ mɛhɛɛ mɛmɛi. 21Kia ti yɛ mɛhɛɛ mɛma Yesu i ndeilɔ yɛ, “Gbɛɛ ngi hugɛ a wue a tɔnya, wu yilayee lɔ i nya vema.”
22Kaalopoisia ti lii i gbavoilɔ, kɛ ti tɔtonga a ngi mɔlila a ngilangila tɛɛ, “Ndemɔi, nya le?”
23Yesu i kpɛmboilɔ yɛ, “Numui na mua ta mu loko hitɛma mɛhɛɛi hu tamia i nya vema. 24Nya nya Nuuvu Hindoloi nga haalɔ huɛɛŋ kia Ngewɔ Gɔlɛi ndeni la, kɛɛ i nyamuni kpa numui na va a Nuuvu Hindoloi ve! Aa fisalɔ yeenumui na va ina tii yɛ ngi leni gbi.”
25Judasi na i ngi veni i ngi mɔlilɔ yɛ, “Kaamɔ, nya le?”
Yesu i kpɛmboilɔ yɛ, “Bia vulii bi ndea.”
Ndemɔi Gbɔkɔ Mɛhɛɛ
(Mak 14.22-26; Luk 22.14-20; 1Kɔl 11.23-25)
26Kia ti yɛ mɛhɛɛ mɛma, Yesu i bledii gbuha yila wumbuilɔ, i siɛgbua Ngewɔ ma, i ngaingai, i fe ngi gaalopoisia wɛ yɛ, “A hou wu mɛ, nya luwui lɔ.”
27Kɛ i bolei wumbunga, ndɔi i hu, i siɛgbua Ngewɔ ma, i fe ti wɛ yɛ, “Wu kpɛlɛɛ a ji gboli; 28nya ŋamɛi lɔ, na i Ngewɔ hinda yangilingɔi gbakpama, nya ŋamɛi na i wama wuma numu gboto va aako Ngewɔ i manu jumbuisia ma. 29Gbɛɛ ngi hugɛ a wue, ngɛɛ yaa ndɔi ji gboli kɛlee foloi na mua wueni ma ndɔ ninɛi gbɔle nya Kɛkɛ mahayɛi hu.”
30Na wooma ti Tewema Gomɛi Yeenguleisia yailɔ kɛ ti ya ɔlivi Yiyei hu.
Yesu Lɔ Ndema Yɛ Pita A Mawalilɔ Ngi Hinda Ma
(Mak 14.27-31; Luk 22.31-34; Jɔn 13.36-38)
31Kɛ Yesu i ndenga ti ma yɛ, “Kpindi ji, wu kpɛlɛɛ wa lewelɔ a piimɛ wu vaya nya ma; gbamaile Ngewɔ i ndeilɔ ngi Gɔlɛi hu yɛ, ‘Nga mbala mahugbemɔi waalɔ kɛ mbalangɛisia ti hu i vayanga.’ 32Kɛɛ ngi vulungaa ngi hiye hee hu, nga lilɔ wu gulɔ Galili.”
33Pita i yɛpɛilɔ Yesu gama yɛ, “Numui kpɛlɛɛ bɛɛ ti vaya bi ma, nya ngɛɛ vaya bi ma.”
34Yesu ndeilɔ Pita ma yɛ, “Gbɛɛ ngi hugɛ a bie a tɔnya, kpindi ji, pɛiŋ tɛhinɛi i yaa gokole, ba mawalilɔ nya hinda ma heima sawa.”
35Pita i poteilɔ i nde ngi ma yɛ, “Ti yɛ bɛɛ mua bie waama, ngɛɛ mawali bi hinda ma.”
Kaalopoisia gbi ti njia yakpei ji lɔ leni.
Yesu Lɔ Ngewɔ Vɛlima Gɛtsimani
(Mak 14.32-42; Luk 22.39-46)
36Na wooma Yesu tia ngi gaalopoisia ti liilɔ hinda yila, ta na loli a Gɛtsimani, kia ti foni, Yesu i ndeilɔ ti ma yɛ, “A hei mbei, ngi li mia ngi Ngewɔ vɛli.” 37I Pita wumbuilɔ kɛɛ Sɛbidi leengaa feleisia tia tieni ti li kulo tawao ngi maa i tɔtoilɔ a manulaa a ndiinyani. 38Kɛ i ndenga ti ma yɛ, “Ndiinyani na i nya ma yɛkɛ i nya waa; a lo mbei wu yɛ a pelehu gbee.”
39I liilɔ kulo, i wɛlɛ ndɔmɛi, i Ngewɔ vɛli yɛ, “Nya Kɛkɛ, ina a gulɔ a wiela kɛ pie bolei ji kpalɛi i ndavengɔ i veela nya ma; na hu gbi bi liimɛi i wie, nya ndɛi ii le.”
40Kɛ i yamanga ngi gaalopo saweisia gama i male ti njii hu; kɛ i ndea Pita ma yɛ, “Gbɛe, wuii guni a pelehu gbela hawa yakpe bɛɛ va? 41A yɛ a pelehu gbe, wa Ngewɔ vɛli aako waa wili kɔlɛya hu; wu lii lumangɔe kɛɛ wu luwui gahu gbɔyɔngɔ.”
42Yesu i yamɛilɔ gbɔma yeeheima felei ma, i Ngewɔ vɛli yɛ, “Kɛkɛ, ina kpalɛi na i bolei ji hu ɛɛ lewe nya ma kɛlee ngi kpɔle, kɛ bi liimɛi i wie.” 43I gbɔma liilɔ ti gama i male ti njii hu, gbamaile tii yɛ gu a ti yamɛisia voola.
44Yesu i gbɔma ti loilɔ yeeheima sawei ma, i li, i Ngewɔ vɛli, a njia yakpei nasia le. 45Kɛ i yamanga ngi gaalopo saweisia gama i nde ti ma yɛ, “Wuaa lɛ njii hu, wa lɛɛvu? A wote mbei, watii i hitinga tawao tiaa Nuuvu Hindoloi vema jumbubleisia ti gbayei wɛ. 46A hiye mu li. A tɔ lɛɛ, numui na i nya vema taa mbei gbla.”
Tiaa Yesu Houma
(Mak 14.43-50; Luk 22.47-53; Jɔn 18.3-12)
47Yesu i loni njɛpɛi ji lemaa kɛ Judasi i gbuanga nga, kaalopoisia yilayee, faha waa ti ngi wooma kɔboweisia ti ti yeya kɛɛ kpɔnɛisia, Saagbuablaa Waawaisia kɛɛ kpakoleisia ti ti longa. 48Yeebayamɔi ji i wilanga a tɔmaseli gɛla a fahii yɛ, “Numui na lekee wa tɔ ngi ngi laagɔmi, tamia; a ngi hou.”
49Judasi i liilɔ yakpe Yesu gama yɛ, “Kaamɔ, ndiilɛli i yɛ bi ma”, i ngi laagɔmi.
50Yesu i ndeilɔ ngi ma yɛ, “Ndiamɔ, na bi piema, mavula.”
Kɛ nungeisia ti waa, ti Yesu hou, ti ngi makpa. 51Nasia ti yɛ Yesu wooma yeengila i ngi gɔbowɛi laalɛilɔ nga i Saagbuablɛisia ti gulɔmɔi bɔilopoi i ngi wolii lewe na. 52Yesu ndeilɔ ngi ma yɛ, “Bi gɔbowei yaama yeetei hu; gbamaile nasia ta lapi a kɔbowei, kɔbowei lɔ a ti waa. 53Bii kɔɔ kɛ nga gulɔ a kpɔma vɛlila nya Kɛkɛ ma tawao kɛ a malika tauji gboto waa yoyolɔ mbɛ ngaama nya bawova? 54Kɛɛ na i wiengaa, Ngewɔ Gɔlɛi la a yeehou, na i ndeni yɛ ji lɔ a nya wie?”
55Kɛ Yesu i yɛpɛnga fahii gama yɛ, “Mahoungɔ yɛla wu wa a kɔbowangaa kɛɛ kpɔnangaa nya houva bi tɔaa bɛɛ humamɔ mia a nge? Folo gbi nyaa wɔɔ heini nga nungaa gaa Ngewɔ Wɛlei Wai bu, kɛɛ wuii nya houni. 56Kɛɛ ji i wiengalɔ aako na Ngewɔ lutuisia ti nyɛini Ngewɔ Gɔlɛi hu nda i hou.”
Kɛ ngi gaalopoisia gbi ti vayanga ngi ma, ti lewe a piimɛ.
Yesu Lɔ Loma Kotii Gulɔ
(Mak 14.53-65; Luk 22.54-55,63-71; Jɔn 18.13-14,19-24)
57Nasia ti Yesu houni ti liilɔ a ngie Saagbuablɛisia ti gulɔmɔ wai Kayafasi gama, Sawei Yeekaamɔisia tia kpakoleisia ti gomɛngɔ na. 58Pita i yɛlɔ a to Yesu ma kuhama, i lo hu ti foo Saagbuablɛisia ti gulɔmɔ wai gatei hu. I wuailɔ i hei sojei nasia lia ti yɛ katei mahugbe, aako i yeehindei ji gɛlɛyii lɔ. 59Saagbuablaa Waawaisia kɛɛ Kotii lebleisia gbi ti selingaa gɔlilɔ ndɛɛ gualava Yesu ma aako ti ngi waa. 60Kɛɛ tii yeeseli majɔɔni kia bɛɛ seli gboto ti wɛilɔ Kotii gulɔ ti ndɛi guala ngi ma. Kɛlɛmɛi numu fele ti wɛilɔ Kotii gulɔ 61tɛɛ, “Taamɔi ji i ndeilɔ yɛ, ‘Nga gulɔ ngi Ngewɔ Wɛlei Wai wolo, ngi to njii sawa goohu.’ ”
62Saagbuablɛisia ti gulɔmɔ wai i hiyeilɔ i lo, i nde Yesu ma yɛ, “Njia gbii bi laa hindei ji va seli jisia ti tɛma bi wumba?” 63Kɛɛ Yesu malondongɔ yɛla. Saagbuablɛisia ti gulɔmɔ wai i gbɔma ndeilɔ ngi ma ye, “Ngi bi jondunga Ngewɔ vulungɔi ma, hugɛ a mue ina bia lɔ Ngewɔ Maha Heingɔi a bie, Ngewɔ Hindoloi.”
64 #
Dan 7.13
Yesu i kpɛmboilɔ yɛ, “Bia vulii bi ndenga. Kɛɛ ngi hugɛ a wu gbi kɛ i hiye watii ji ma wa nya nya Nuuvu Hindoloi lɔlɔ i heini Ngewɔ gbayangɔi yejahui, a gbɔma wa dunyei hu i heini njagbilisia maahu ngelei ma.”
65 #
Lɛv 24.16
Kɛ Saagbuablɛisia ti gulɔmɔ wai i ngi bobani blanga a ndiilewe yɛ, “I Ngewɔ bɛlɛ nyaninga. Gbɛ jeli lɔ gbɔma ma gbewe fa? Wu mɛninga na a Ngewɔ bɛlɛ nyani. 66A kiti lewe njɛpɛi ma!”
Ti kpɛmboilɔ tɛɛ, “Ngi lɛɛ le, mahoungɔ i haa.”
67 #
Ais 50.6
Kɛ ti ndayɛi valinga ngi yaama, ta ngi lewe, ti lɛɛnga ta ngi bahu gbolɛ, 68tɛɛ, “Ngewɔ Maha Heingɔi! Hugɛ lɛɛ a mue ye lɔ i bi leweni.”
Pita Lɔ Mawalima Yesu Hinda Ma
(Mak 14.66-72; Luk 22.56-62; Jɔn 18.15-18,25-27)
69Pita i yɛ heinilɔ ngitii ya katei hu kɛ foninge nyaha yila i wanga ngi gama yɛ, “Bia bɛɛ bi yɛlɔ Yesu Galilimɔi wooma.”
70Kɛɛ i mawalilɔ ma ti gbi yaama yɛ, “Ngii na gɔɔ bi ndema.” 71Kia i gbuani i lo katei laa, foninge nyaha weka i ngi lɔilɔ, kɛ i ndenga hingei nasia ma ti yɛ na yɛ, “Taamɔi ji i yɛlɔ Yesu Nasalɛtimɔi wooma.”
72Pita i gbɔma mawalilɔ ma, i jondu yɛ, “Ngii taamɔi na gɔɔ.”
73Kia hu i lɛmbini kulo, nasia ti yɛ looni na ti wɛilɔ Pita gama tɛɛ, “A tɔnya, bia bɛɛ ti yilayee lɔ a bie, ajifa bi yɛpɛyii a bi velɔ.”
74Kɛ Pita i tɔtonga a jondulaa yɛ, “Ngii taamɔi na gɔɔ.”
Ngaamɛi na kɛ tɛhinɛi i gokolenga. 75Kɛ Yesu layie i hitɛnga Pita wɛ ji i ndeni yɛ, “Pɛiŋ tɛhinɛi i yaa gokole ba mawalilɔ nya hinda ma heima sawa.” Kɛ Pita i gbuanga katei hu, i woo gbua ma i wɔɔ kaka.
Iliyochaguliwa sasa
MATIU 26: MENNT
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Mende New Testament © The Bible Society of Sierra Leone, 2002.