Eksodo 5
5
Mose ni Aroni enakumana ni Farao
1Vatulli viwa Mose ni Aroni yaaya wa Farao emulleella wi, “Apwiya Mulluku a Israele, enallota wi, ‘Owaakhullelle athwaaka eye o echipululu wi yeere ehakallallo yookillapella miyaano.’ ”
2Koma Farao ahaakhulla wi, “Ethiyo Apwiyaayo ttaani wi miyaano ttuuwiiwellella ddennddo ni owaakhullella Aisraele wi evenyemo? Apwiyaayo nginaadduwella nave ngiwa kaakhullella wi Aisraelaayo evenyemo.”
3Vano alliwa yaamulleella wi, “Mulluku a Aheberi aakumana ni hiyaano. Vano ninimuuvekani munaakhullelle wi niye voolendoni wookwakhwana mallapo mararu muchipululuni wi navelleelle mukutho wa Apwiya Mullukwaahu. Naahiyaawo aneeroniipha ni ereta apaalle ekhoto.”
4Koma mwene a o Iguputoolle aamukoha Mose ni Aroni wi, “Kaambiiwa tini nyuwaano munaahiiheenyu muttekwiiwa Aisraele? Venyanivoni mva! Nave hokollweellani omuttekoni wanyu.” 5Nave aavirellella waalleella wi, “Athu yaalla ennavirellella waata waakhwaranya Aiguputo. Ethiyo kaambiiwa tini munapaalleenyu waahiiha ophara muttekwiiwa?”
6Vano nllapo nenno Farao ahaalamula uullupalli a thangata a o Iguputo ni akapitawo a Aisraele wi, 7“Muhiwinnyekettho manasi athu yaalla vawoopani enjerwa wonanko mweereseenyu khalle. Ahiyeni yaasheke manasaayo yeekhiwa. 8Nave echiwerengero ya enjerwannddo ekhalle yeelle wonanko yoopelliiwa khalle. Muhaayevihelle naari vang'ono vawi tti oolesi yaalla. Sika ekaambiiwa eninlliiwa wi, ‘Naakhullelleni wi niye navelleelle mukutho wa Mullukwaahu.’ 9Athu yaalla mwaapharihe mutteko wa kalavulagaga wi yaatelliweke ni mutteko munipuroni mwawiiwellella ddawoottha.”
10Sika uullupalli a thangata ni akapitawo yaaya yaalleella athu wi, “Farao allotille wi, ‘Ngiwinnyanittho manasi. 11Mwawaashe yeekhiinyu orive weko munaaphwanyeenyu. Koma echiwerengero ya enjerwa tti emoddamoddave yeelle.’ ” 12Sika athwaalle yaamwareya mu ellapo ettheene ya Iguputo waashaasha manasaayo ni mapallakeene. 13Uullupalli a thangata a Farao yahaawatihera Aisraele nave yahaalleella wi, “Moopeke echiwerengero emoddamoddave yeelle ya enjerwa wonanko mmo mweerelleenyu mwavahiweenyu manasi.” 14Alliwaayo yaanawuukuthattho akapitawo a Aisraele ayo yaakeraatthihalliiwa wi ekhalle oowehera mutteko yaakoha wi, “Kaambiiwa tini ollello athwaanyu ehoopilliiwa echiwerengero ya enjerwa wonanko yeerelliiwa khalle?”
15Vano akapitawo a Israelaalle yaaya wa Farao yinllaka wi, “Ethiyo kaambiiwa tini muneerelleenyu ddenndda hiyaano oorumeyellaanyu? 16Kheninavahiwattho manasi koma enimanilamulave voollotani wi, ‘Opakani enjerwa!’ Navettho enimanuukutha, sika athwaanyu ennanilakwella.”
17Farao awaakhulla athwaayo wi, “Nyu tti oolesi wunchichi, sika ekaambiiwa munalloteenyu wi, ‘Naakhullelleni wi navelleelle mukutho wa Apwiya.’ 18Venyanivoni mva! Nave hokollweellani omuttekoni wanyu. Ehiwinnyenittho manasi koma echiwerengero ya enjerwa ekhalle emoddamoddave yeelle.” 19Akapitawo a Israelaalle yahoona wi yaari mu ddoohoosa yalleelliwiiwa wi, “Moopeke echiwerengero ya enjerwa emoddamoddave yeelle nllapo ni nllapo.”
20Sika evenyillewo wa Farao wulle, yaakumana ni Mose ni Aroni ayo yaatiyera. 21Nave yahaalleella wi, “Apwiya yoone mweerilleenyunndda nave yuullakeni vawi mooninanariha vamiitthoni va Farao ni enduna ddaye. Nyuwaano sika muhiyalle nsupada m'mattani mwiwa wi eniiphe hiyaano.”
Mose anakhupanya vamiitthoni va Apwiya
22Vano Mose aavekellattho wa Apwiya wi, “Apwiya kaambiiwa tini munaahooseenyu athwaanyu? Ethiyo mwakirumelle tini? 23Ovenyera enthawi yeelle kayiilleemiwo wa Farao wi kamulleelle mawaanywaalle, ookhalla aahoosakave athwaanyu. Koma khemweerillevo naari ello wi mwaavulluse athwaanyu.”
Iliyochaguliwa sasa
Eksodo 5: MW2019
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
The Bible in Elhomwe © The Bible Society of Malawi, 2019.