Luka 21
21
Lelu kʋñɔndʋ tɔm
(Mrk 12.41-44)
1Yesu kʋsɩ ɛ-ɛsɛ lɛ, ɛna ñɩm tɩnaa wokaɣ paɖʋʋ liidiye haɖɛ aɖakaɣ taa Ɛsɔ ɖɩɣa taa. 2Pɩkɛdaa lɛ, ɛna lelu kʋñɔndʋ nɔɔyʋ woni liidiye pɔɔyɩsɩ cikpesi naalɛ nɛ ɛɖʋ. 3Peeɖe ɛtɔm se: «Toovenim lɛ, meheyiɣ-mɩ se lelu kʋñɔndʋ ɛnɛ, ɛhawa nɛ pɩkɩlɩ lɛlaa tɩŋa. 4Mbʋ́ pʋyɔɔ yɔ, ñɩm tɩnaa kpaɣ pe-liidiye nɖɩ́ ɖɩɩwazɩɣ-wɛ yɔ nɛ pɔkɔnɩ paɖʋ. Piyele halʋ kʋñɔndʋ ɛnɛ yɔ, ɛ́lɛ́ kpaɣ mbʋ́ pɩtɩŋa payɩ ɛwɛna yɔ nɛ ɛkɔnɩ ɛɖʋ.»
Yesu yɔɔdaa se Ɛsɔ ɖɩɣa kɔŋ yɔkʋʋ
(Mat 24.1-14; Mrk 13.1-13)
5Ɛyáa nabɛyɛ yɔɔdaɣ Ɛsɔ ɖɩɣa tɔm nɛ pɔtɔŋ se pɛɛ wena pamanɩ-kɛ nɛ mbʋ́ mbʋ́ ɛyáa hawa nɛ pacanɩnɩ-kɛ yɔ, piyeba nɛ kɛwɛɛ ɖeu pɩtɩɩfɛyɩ. Peeɖe Yesu heyi-wɛ se: 6«Mbʋ́ pɩtɩŋa payɩ ɩnaɣ ɛzʋnɔ yɔ, alɩwaatʋ natʋyʋ pɔkɔŋ tuzuu pɩtɩŋa payɩ nɛ pɛpɛɖɩ. Pɩɩkazɩɣ pɩyɛ naɖɩyɛ lɛɛɖɛ yɔɔ.»
Mbʋ́ pɩkaɣ labʋ nɛ pʋcɔ ɛjaɖɛ tɛ yɔ
7Ɛlɛ́, pɔpɔzɩ-ɩ se: «Wɩlɩyʋ! Đooye pɩkaɣ labʋ ḿbʋ́? Ɛbɛ kɔŋ-ɖʋ wɩlʋʋ alɩwaatʋ ndʋ́ pɩtɩŋa payɩ pɩlakɩ ḿbʋ́ yɔ?» 8Yesu cosi-wɛ se: «Ɩɖɔkɩ mɩ-tɩ camɩyɛ, ɩtaayele nɛ nɔɔyʋ yili-mɩ. Mbʋ́ pʋyɔɔ yɔ, ɛyáa sakɩyɛ kɔŋ Kʋɖʋm kʋɖʋm nɛ peyili-mɩ nɛ peheyi-mɩ se: ‹Ma lɛ Weyi Ɛsɔ Lɩzaa nɛ etiyini-mɩ› yɔ. Pakaɣ-mɩ heyuu ɖɔɖɔ se: ‹Alɩwaatʋ talaa.› Ɛlɛ́, ɩtaamʋ pɔ-tɔm nɛ ɩtɩŋ-wɛ. 9Yee ɩnɩ pɔyɔɔdʋʋ you nɛ ɖama wayɩ lɩʋ pɔ-tɔm lɛ, sɔɔndʋ ɛtaakpa-mɩ. Mbʋ́ pʋyɔɔ yɔ, pʋwɛɛ se pɩla ḿbʋ́ nɛ pʋcɔ. Ɛlɛ́, alɩwaatʋ tatalɩda.» 10Ɛtasɩ-wɛ heyuu se: «Ɛjaɖɛ lɛɛɖɛ kʋyʋʋ lɛɛɖɛ yɔɔ nɛ kewiyaɣ lɛɛka ñakʋyɩ lɛɛka yɔɔ. 11Tɛtʋ kɔŋ ñamsʋʋ siŋŋ nɛ ñɔɔsɩ nɛ kʋdɔmɩŋ weyi ɩɖɛɣ ɛyáa yɔ, palɩɩ ajɛya ndɩ ndɩ taa. Pʋkɔŋ wɩlʋʋ kawɩlɩsɩ ndɩ ndɩ ɛsɔdaa nɛ sɔɔndʋ kpa ɛyáa pɩtɩɩfɛyɩ.
Mbʋ́ pɩkaɣ talʋʋ Yesu tiyiyaa yɔ
12Ɛlɛ́, pʋcɔ nɛ pɩtɩŋa payɩ pɩla ḿbʋ́ lɛ, pɔkɔŋ mɩ-wayɩ wɛʋ kaŋ kaŋ. Pakpaɣ-mɩ nɛ powoni-mɩ nɛ pahʋʋnɩ-mɩ tɔm Ɛsɔ ɖɩsɛyɛ ndɩ ndɩ taa nɛ awiya sɔsɔna nɛ tɛtʋ ñʋndɩnaa pɔ-cɔlɔ nɛ paɖʋ-mɩ salaka mɔ-yɔɔ. 13Ḿbʋ́ haɣnɩ-mɩ waɖɛ se ɩlɩzɩ aseɣɖe mɔ-yɔɔ. 14Ɛlɛ́, ɩɖʋ mɩ-ñʋŋ taa se pɩfɛyɩ se ɩnɩɣzɩ tɔm ndʋ́ ɩɩyɔɔdɩ nɛ ɩlɩɩ pɩ-taa yɔ tɩ-yɔɔ. 15Mbʋ́ pʋyɔɔ yɔ, ma-maɣmaɣ mahaɣnɩ-mɩ lɔŋ nɛ ɩyɔɔdɩ nɛ mi-koyindinaa taa nɔɔyʋ ɛɛpɩzɩ ecosi yaa ɛkʋ mɩ-tɔm ndʋ́ ɩyɔɔdaa yɔ. 16Halɩ mɩ-maɣmaɣ mɩ-caanaa nɛ mi-ɖoonaa nɛ mɩ-ɖalaa yaa mi-newaa nɛ mɩ-ñɩma lɛlaa nɛ mɩ-ɛgbaɣdɩnaa pɔkɔŋnɩ-mɩ kpaʋ paɖʋzɩ mi-koyindinaa nesi taa nɛ pakʋ mɩ-taa ɛyáa sakɩyɛ. 17Mbʋ́ pʋyɔɔ yɔ, ɛyáa tɩŋa kaɣ-mɩ paɖʋʋ mɔ-yɔɔ. 18Ɛlɛ́, paa ḿbʋ́ yɔ, mɩ-ñʋŋ taa ñɔsɩ wɛʋ yɔ, sɩ-taa nakɛyɛ eeleki yem nɛ Ɛsɔ tatɩlɩ. 19Pʋ-yɔɔ lɛ, ɩñaɣ pana nɛ ɩɖɔkɩ mɩ-tɩ camɩyɛ nɛ ihiɣ ñʋʋ yabʋ.»
Mbʋ́ pɩkaɣ talʋʋ Yeruusalɛm tɛtʋ yɔ
(Mat 24.15-21; Mrk 13.14-19)
20Yesu tasɩ-wɛ heyuu se: «Sɔɔjanaa kɔŋ cɔʋ Yeruusalɛm tɛtʋ nɛ pata. Ɩna ḿbʋ́ lɛ, ɩtɩlɩ se tɩ-yɔkʋʋ alɩwaatʋ wɩzaa. 21Tɩtalaa lɛ, mbá pɛwɛ Yudee egeetiye taa yɔ, pese pakpanɩ pʋŋ taa nɛ mbá paba wɛ Yeruusalɛm yɔ, pese pɛɖɛɛ poliŋ. Piyele mbá paba wɛ tɛyɛ yɔɔ yɔ, pataacazɩ wobu Yeruusalɛm. 22Mbʋ́ pʋyɔɔ yɔ, alɩwaatʋ ńdʋ́ʋ́ Ɛsɔ wɩlɩɣ ɛ-pana se ndʋ́ tɩtɩŋa pama ɛ-Tɔm Takayaɣ taa yɔ tɩla. 23Pʋkɔŋ tɔɔʋ hosi tɩnaa nɛ asɔŋ alɩwaatʋ ńdʋ́ tɩ-taa. Mbʋ́ pʋyɔɔ yɔ, kʋñɔŋ sɔsɔʋ nakʋyʋ sʋʋ ɛjaɖɛ ɖɩnɛ ɖɩ-taa nɛ ɖɩ-taa ñɩma na Ɛsɔ pana. 24Pakʋʋ pa-taa lɛlaa nɛ sɛsɩ kɩɖaɣlɩsɩ nɛ papɩsɩ lɛlaa yomaa ajɛya tɩŋa taa. Yeruusalɛm lɛ, kɩwɛɣ mbá paañaŋ Ɛsɔ yɔ pe-nesi taa nɛ pʋkɔɔ pɩsɩɩnɩ alɩwaatʋ ndʋ́ pa-alɩwaatʋ ɖɛwa yɔ.»
Ɛyʋ pɩyalʋ tasɩɣ kɔm
(Mat 24.29-31; Mrk 13.24-27)
25Yesu tasɩ-wɛ heyuu se: «Pɩwɩlɩɣ kawɩlɩsɩ nasɩyɩ wɩsɩ nɛ fenaɣ nɛ tɩɩnzɩ pa-taa ɛsɔdaa. Tataa lɛ, teŋgu nɛ ku-hola pafalɩɣ ɖoŋ nɛ ɛyáa tɩŋa laŋa wɛɛkɩ pɩŋŋ. 26Sɔɔndʋ kɔŋ ɛyáa kpaʋ sɩm yɔɔ sɩm yɔɔ alɩwaatʋ ndʋ́ pamaɣzɩɣ mbʋ́ pʋkɔŋ labʋ yɔ pʋ-yɔɔ yɔ. Mbʋ́ pʋyɔɔ yɔ, ɖoŋ weyi ɩɖɔkʋʋ ɛsɔdaa yɔ, ɩkɔŋ ñamsʋʋ sɔsɔm. 27Peeɖe panaɣ Ɛyʋ Pɩyalʋ nɛ e-ɖoŋ sɔsɔŋ nɛ e-koboyaɣ ɛsɔmɩnʋʋ nakʋyʋ yɔɔ, ɛɖɔŋ kɔm. 28Ɩkɔm ɩnaɣ pɩtɩŋa payɩ ḿbʋ́ lɛ, ɩkʋyɩ ɩsɩŋ mɩ-nasɩ taa ɖeu, mbʋ́ pʋyɔɔ yɔ, mɩ-ñʋʋ yabʋ alɩwaatʋ wɩzɩ talʋʋ.»
Hiyuú eduuye
(Mat 24.32-35; Mrk 13.28-31)
29Pʋwayɩ lɛ, Yesu tuu-wɛ eduuye se: «Ɩcɔnɩ hiyuú nɛ tɩŋ lɛɛŋ tɩŋa nɛ ɩna. 30Alɩwaatʋ ndʋ́ pɛnɛɣdɩɣ yɔ, ɩsɩm kpaagbaa se tɛsoŋiye wɩzaa. 31Ḿbʋ́ ɖɔɖɔ pʋwɛɛ. Yee ɩkɔm ɩnaɣ pɩtɩŋa payɩ ḿbʋ́ lɛ, ɩtɩlɩ kpaagbaa se Ɛsɔ Kewiyaɣ talɩ mɩ-cɔlɔ kpam. 32Toovenim lɛ, meheyiɣ-mɩ se: ɛyáa mbá pɛwɛnɩ pɛ-ɛsɛ ɛzʋnɔ yɔ, paasɩkɩ patɩŋa nɛ pʋcɔ pɩtɩŋa payɩ pɩla ḿbʋ́. 33Ɛsɔdaa nɛ tɛtʋ pamʋkɩ. Ɛlɛ́, mɔn-tɔm ñaamʋkɩ kaʋ.»
Ɛyʋ pɩyalʋ kɔŋ-ɖʋ tuduu
34Pʋwayɩ lɛ, Yesu tasɩ-wɛ heyuu se: «Ɩkpa mɩ-tɩ camɩyɛ, ɩɩtaanɩɩnɩ yem yem labʋ nɛ sʋlʋm kpaŋʋʋ nɛ kedeŋa lɩmaɣza wena akʋʋ ɛyáa yɔ. Pɩtɛkɛ ḿbʋ́, tɔm hʋʋ kɩyakʋ kɔŋ kutudi-mɩ 35ɛzɩ pɔlɔɔʋ piyuu yɔ. Mbʋ́ pʋyɔɔ yɔ, tɔm hʋʋ wiye lɛ, pahʋʋnɩ kedeŋa kpeekpe yɔɔ ɛyáa tɩŋa. 36Pʋ-yɔɔ lɛ, ɩcaɣnɩ mɩ-ɛsɛ nɛ ɩsɛɛ Ɛsɔ alɩwaatʋ kpeekpe nɛ ihiɣ ɖoŋ nɛ ɩpɩzɩ ɩlɩɩ mbʋ́ pʋkɔŋ labʋ yɔ pɩ-taa nɛ iwolo Ɛyʋ Pɩyalʋ cɔlɔ.»
37Yesu wɩlaɣ Ɛsɔtɔm Kɩyakɩŋ tɩŋa Ɛsɔ ɖɩɣa taa wɩsɩ taa. Đoo yuu lɛ, ewolo ɛsʋʋ pʋʋ ŋgʋ́ payaɣ se Somiŋ Pʋʋ yɔ, kʋ-yɔɔ. 38Ɛyáa tɩŋa kʋyaɣ tanamɩŋ tɩŋa tɛɛ cu nɛ powoki Ɛsɔ ɖɩɣa taa nɛ pewelesiɣni-i.
Iliyochaguliwa sasa
Luka 21: KABI
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia