Yobu 7
7
1“Binadamu anayo magumu duniani,
na siku zake ni kama siku za kibarua!
2Yeye ni kama mtumwa atamaniye kivuli,
kama mwajiriwa angojaye kwa hamu mshahara wake.
3Basi nimepangiwa miezi na miezi ya ubatili,
yangu ni majonzi usiku hata usiku.
4Nilalapo nasema, ‘Nitaamka lini?’
Kwani saa za usiku huwa ndefu sana;
nagaagaa kitandani mpaka kuche!
5Mwili wangu umejaa mabuu na uchafu;
ngozi yangu imekauka na kutokwa na usaha wa jipu.
6Siku zangu zapita kasi kuliko gurudumu la mshonaji,
nazo zafikia mwisho wake bila matumaini.
7“Kumbuka, maisha yangu ni pumzi tu;
jicho langu halitaona jema lolote tena.
8Anayeniona sasa, hataniona tena,
punde tu ukinitazama nitakuwa nimetoweka.
9 # Taz Hek 2:1-4 Kama wingu lififiavyo na kutoweka
ndivyo nao watu washukavyo kuzimu bila kurudi.
10Anayeondoka harudi tena kwa jamaa yake,
na pale alipokuwa anaishi husahaulika mara.
11“Kwa hiyo sitakizuia kinywa changu kuongea;
nitasema kwa msongo wa roho yangu,
nitalalamika kwa uchungu wa nafsi yangu.
12Je, mimi ni bahari au dude la baharini#7:12 Labda Yobu anagusia hapa hadithi za zamani za huko Mashariki ya Kati kuhusu simulizi la kuumba ulimwengu ambalo lasema kwamba Muumba alilishinda dude la baharini na kulifunga.
hata uniwekee mlinzi?
13Nikisema, ‘Kitanda kitanipumzisha,
malazi yangu yatanipunguzia malalamiko yangu,’
14wewe waja kunitia hofu kwa ndoto,
wanitisha kwa kuniletea maono;
15hata naona afadhali kujinyonga,
naona heri kufa kuliko kupata mateso haya.
16Nayachukia maisha yangu;
sitaishi milele.
Niacheni, maana siku zangu ni pumzi tu!
17Binadamu ni nini hata umjali?
Kwa nini hata unajishughulisha naye?
18Wewe waja kumchunguza kila asubuhi,
kila wakati wafika kumjaribu!
19Utaendelea kuniangalia hata lini,
bila kuniacha hata nimeze mate?
20Kama nikitenda dhambi,
yakudhuru nini ewe mkaguzi wa binadamu?
Mbona umeniweka kuwa shabaha ya mapigo yako?
Je, mimi nimekuwa mzigo kwako?#7:20 kwako: Tafsiri hii imerekebishwa. Yaonekana kwamba walionakili aya hii zamani walibadili “kwako” kuwa “kwangu.”
21Mbona hunisamehi kosa langu
na kuniondolea uovu wangu?
Hivi punde nitalazwa chini kaburini,
utanitafuta, lakini sitakuwapo tena!”
Iliyochaguliwa sasa
Yobu 7: BHN
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Biblia Habari Njema kwa Watu Wote (Yenye Vitabu vya Deuterokanoni): Tafsiri ya Ushirikiano wa Makanisa (BHN): Hakimiliki -1995, 2001: kwa Chama cha Biblia cha Tanzania na Chama cha Biblia cha Kenya. Haki zote zimehifadhiwa.