1 Timotheo 4:8

Shirikisha

1 Timotheo 4:8 Biblia Habari Njema (BHN)

Mazoezi ya mwili yana faida yake, lakini mazoezi ya kiroho yana faida za kila namna, maana yanatuahidia uhai katika maisha ya sasa, na pia hayo yanayokuja.

1 Timotheo 4:8 Swahili Revised Union Version (SRUV)

Maana, mazoezi ya viungo vya mwili yana manufaa kidogo, lakini utauwa una manufaa ya kila aina; yaani, unayo ahadi ya uzima wa sasa, na ya ule utakaokuwapo baadaye.

1 Timotheo 4:8 Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia (SUV)

Kwa maana kujizoeza kupata nguvu za mwili kwafaa kidogo, lakini utauwa hufaa kwa mambo yote; yaani, unayo ahadi ya uzima wa sasa, na ya ule utakaokuwapo baadaye.

1 Timotheo 4:8 Neno: Bibilia Takatifu (NEN)

Kwa maana mazoezi ya mwili yana faida kwa sehemu, lakini utauwa una faida katika mambo yote, yaani, unayo ahadi ya uzima wa sasa na ya ule ujao.