Hosea 11:4

Shirikisha

Hosea 11:4 Biblia Habari Njema (BHN)

Niliwaongoza kwa kamba za huruma naam, kwa kamba za upendo; kama baba amwinuaye mtoto mpaka shavuni mwake, ndivyo nami nilivyokuwa kwao. Mimi niliinama chini na kuwalisha.

Hosea 11:4 Swahili Revised Union Version (SRUV)

Niliwavuta kwa kamba za kibinadamu, kwa mafungo ya upendo; nami nilikuwa kwao kama hao waondoao kongwa tayani mwao, nikaandaa chakula mbele yao.

Hosea 11:4 Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia (SUV)

Naliwavuta kwa kamba za kibinadamu, kwa mafungo ya upendo; nami nalikuwa kwao kama hao waondoao kongwa tayani mwao, nikaandika chakula mbele yao.

Hosea 11:4 Neno: Bibilia Takatifu (NEN)

Niliwaongoza kwa kamba za huruma ya kibinadamu, kwa vifungo vya upendo; niliondoa nira shingoni mwao nami nikainama kuwalisha.